Many remedies, such as retraining workers, take time.

许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。

Look at this. There's herbal remedies and alternative diets.

这个 有草本药方和替代饮食。

The suggested remedies were just as diverse.

建议的疗法也多种多样。

I don't suppose there'll ever be a remedy for that.

我想那件事不会有任何补救办法。

Really? Oh, yes. It is a remedy to cure all ills.

当真？ 是的。这是包治百病的万药。

Relaxing music and more rest are both remedies for stress.

听舒缓音乐，多休息能够帮助我们释放压力。

It's irritating... but what's the best remedy for dealing with those sour grapes?

太气人了… … 解决这种“酸葡萄”心理的最佳办法是什么呢？

Do you really believe you have a remedy?

你真有丹妙药？

But increasingly these remedies do not work. Scientists say that's because lice have developed tolerance and even resistance to chemicals.

但是这些药物逐渐失去效果。科学家表示，这是因为虱子产生了耐力，甚至能够抵抗这些化学药物。

The 1976 copyright act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.

1976年的版权法案虽然也未能全防止这些滥用行为，但它明确了受损失的一方拥有的法律权利，并为他们提供了可以获得补偿的途径。

A situation president Joe Biden has promised to remedy.

国总统乔·拜登承诺将纠正这一局。

The remedy was to make the holiday continuous.

补救的办法是继续度假。

We still rely on others for today’s modern remedies.

我们如今的现代治疗仍然要依赖其它药物。

The government boasts of its remedies (increasing the income-tax threshold and cutting beer tax, for example), but most are more than offset by the fall in real incomes.

政府在一味吹嘘他们诸如提高收入的个税起征点、削减啤酒税等补救策略，但多数却由于公民真实收入减少造成这些补偿款的入不敷出。

From being surprisingly bereft of the usual flora and fauna to being a source of medicinal and therapeutic remedies, this sea piques the interest of tourists and researchers alike.

从令人惊讶地失去通常的动植物到成为药物和治疗药物的来源，这片海域引起了游客和研究人员的兴趣。

But many tech home remedies can be explained by a little science.

但很多" 丹方" 是可以用科学解释的。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取民间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

Exactly. 'Bibliotherapy' is the prescription of books as a remedy to sickness.

一点儿没错。" 阅读疗法" 是将书籍作为处方的一种疾病治疗法。

Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.

随着各国纷纷设置关税壁垒来解决一些矛盾，贸易将会缩水，而消费者将付出巨大代价。”

The impeachment of the president is a remedy of last result.

弹劾总统是对最后结果的补救。