" Surely you are not remembering clearly, " I said.

“您肯定没记清楚，” 我说道。

Indeed, selective forgetting of the useless is as important as selective remembering of the useful.

确实，选择性遗忘无用信息跟选择性记忆有用信息同样重要。

For some people, remembering a face can be difficult.

但对有些人来说，记住别人的长相可能很难。

Yes, I remember. My eyes filled up with remembering.

是的，我记得。我的眼中充满了对过去的回忆。

We have to keep her from remembering anything so I can nab her fishing cabin!

我们得让她想不事，我才能把我的钓鱼木屋拐回来！

Left-handers may also be better at remembering events.

左撇子也可能更擅长记住事件。

Tricking us into remembering a sunny yard full of laughing frisbee throwers.

我记得我总是对剑桥的春天很不爽。

We start today by remembering America's 41st president.

我们今天从回忆美国第四十一总统开始。

Good sleep before the test can increase your performance by 30%—dreams are essential in remembering.

考试前睡个好觉能让你的成绩提高30%——做梦对记住东西很重要。

Yes. I remembering watching my mum play Call of Duty for the first time.

好的。我还记得第一次看我妈妈玩《使命召唤》（译者注：《使命召唤》是一款着名的第一人称射击类游戏）。

Now of course, Cherie remembering her lessons decides to go for the kiss.

当然，切利记得她之前所学，于是准备接受亲吻。

Across the U.S., people are remembering and honoring a former first lady.

在美国，人们都在缅怀这位前第一夫人。

I'm very good at remembering names and conversations.

我擅长记忆名字和对话。

It's much stronger than just remembering and writing down the words.

它比仅仅只是通过把单词写下来来记忆要牢固得多。

After death, we respect them by keeping their tombs clean and remembering them.

在他们死后，我们为他们打扫坟墓，纪念他们，以此来表示尊重。

Why do we have so much trouble remembering such obvious things?

为什么我们记住这些显而易见的事情就那么难呢？

Okay, now do you remember the name of the salesperson, was he worth remembering?

好了，你记得那个销售员的名字吗？

A useful way of remembering some of them is to use the mnemonic JEANY!

记住他们的有效方法，就是对 JEANY 的记忆！

It's also worth remembering that it's a luxury to have these discussions.

同样值得记住的是，进行这些讨论是一种奢侈。

It's not about remembering things; it's about training your muscles.

这与记忆无关；这是关于训练你的肌肉。