Minister, this new remit gives you more influence, more Cabinet seniority.

大臣，这项新职权给了您更大影响力和内阁资历。

I was commenting on a matter that does fall within the remit of the chair.

我所评论的事件确实在发言人的职权范围之内。

The character: Is it remitting or relapsing?

有所减轻还是反复发作？

Hierarchies hand managers the power and remit to weed out poor performers.

等级制度赋予管理者权力和职权去淘汰表现不佳的员工。

Please remit us the balance soon so that your account may be cleared.

请立即汇寄差额，以便结清你们的账目。

Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.

你好，我想给诺丽亚司汇一千元钱。

The light's interacting with the water, it's getting absorbed and remitted.

光与水相互作用，被吸收和排出。

We shall remit to you upon receipt of the goods.

收到货物，我们汇款。

Yes. I want to remit 300 pounds to a friend in London.

带来了。我想汇300英镑给我伦敦的一个朋友。

Could you remit the balance by return?

请你们火速将剩余款项汇给我们。

We may deduct the commission from the invoice value directly or remit it to you after payment.

我们可以直接从发票金额中扣除佣金，或在付款后汇给你方。

A royal commission with a broad remit to investigate abuses by the country's financial institutions has found many troubling practices.

一皇家专门调查委员会（该委员会有调查胡作非为的国家金融机构的广泛职能）已经发现了很多令人不安的行为。

Yes, ma'am. How much would you like to remit? You need to send pounds sterling, ma'am. Do you have them?

可以，太太。您想汇多少钱？您得汇英镑，太太。您带来了吗？

Medicaid was originally intended to cover only poor parents and disabled people, but the 2010 Affordable Care Act expanded its remit.

医补计划最初只打算覆盖贫困父母和残疾人，但2010年的《平价医疗法案》扩大了其覆盖范围。

To represent this broader remit, the European Economic Community became the European Union in 1993.

为了代表这一更广泛的职权范围，欧洲经济共同体于 1993 年成为欧盟。

These days it is part of the IPCC's remit.

如今，它已成为 IPCC 职权范围的一部分。

Then they replied to me saying, that's not in our, you know, remit.

然后他们回答我说, 这不是我们的, 你知道的, 职权范围。

" I do not vary them, save when I remit them altogether" .

“我不会改变它们， 除非我完全放弃它们” 。

I have remitted ten crowns to Hermann.

我已将十克朗汇给赫尔曼。

Their rents are remitted to them in sugar and rum, the produce of their estates.

他们的租金以他们庄园的产品糖和朗姆酒的形式汇给他们。