They'll never be remorseful and of course will continue the same behavior.

他们永远不会后悔，当然还会继续样做。

Number two- you have to prove that she is remorseful for her crime.

第二——你们得要证明她为自己的罪行感到悔过。

Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了孩子吗？就一次都不行吗？他是真心悔悟了。

I walked into the Capitol for two minutes and I'm remorseful of that.

我走进国会大厦两分钟，我对此感到懊悔。

But Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

但是约布赖特完全沉浸在由悔恨心境生出来的胡乱想法当中，并有注意游苔莎。

The officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.

向他开枪的警察已被软禁。以色列官对此表示懊悔。

So I wasn't expecting that. He was remorseful.

所以我想到。 他很懊悔。

This remembrance made the man feel remorseful.

忆让名男子感觉懊悔。

Remorseful for the murder, her adopted mother would also fling herself off a cliff.

她的养母对谋杀感到懊悔，也跳下了悬崖。

And Miss Campbell fell into a remorseful reverie, which lasted till she got home.

坎贝尔小姐陷入了一种悔恨的遐想， 种遐想一直持续到她到家。

Convince them that you're remorseful, and if you feel yourself breaking down, that's okay.

让他们相信你非常悔恨，如果你觉得自己快要崩溃，关系。

He was so bitterly remorseful for his share in it all—that unhappy letter he wrote from prison.

他为自己在一切中所承担的责任——他在狱中写的那封不愉快的信——感到非常懊悔。

" It is monstrous and unnatural for you to be so remorseful when you have done no wrong" !

“你有做错事， 还么悔恨， 太荒唐了， 太不自然了” ！

Pricked by his conscience, a remorseful hacker contacts a member of the team to offer decryption keys for nothing.

一名懊悔不已的黑客被良心所刺，联系了团队的一名成，要求免费提供解密密钥。

The appeal was so remorseful that Jude's eyes were even wetter than hers as he pressed her hand for Yes.

恳求是如此的懊悔，以致裘德的眼睛比她的眼睛更湿润，因为他握着她的手说是。

Despite criticism that Loughlin has appeared indignant in the wake of the scandal, Lori is remorseful, and she has definite regrets, the legal source says.

尽管有批评称洛夫林在丑闻发生后表现出愤怒，但“洛丽很后悔，她也有明确的遗憾，”法律消息人士说。

Investigators believe that if the caller had been the killer then they may have been more remorseful about killing Jamie than originally thought.

调查人认为，如果来电者是凶手，那么他们可能比原先想象的更后悔杀死杰米。

I, for my part, was thoughtful too; for, how best to check this growing change in Joe was a great perplexity to my remorseful thoughts.

就我而言，我也很周到。因为，如何才能最好地阻止乔种不断增长的变化，让我懊悔不已。

Dull and remorseful: it is a deadly combination, and he strove against it in vain till he was interrupted by the opening of the dining-room door.

沉闷和懊悔：是一个致命的组合，他徒劳地抵抗它，直到他被餐厅门打开打断了。

In three months he had learned to read and write, and he read constantly, and the more he learned, the better he seemed to become, and the more remorseful for his crime.

他在三个月中把读写都学会了，每日读书，学问进步，性情也因以变好，已觉悟自己的罪过，自己很痛侮。