Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

一个不肯悔改的、欺诈的。荒淫的、狠毒的恶棍。那话究竟是什？

The other eye was small, pale and cold, an unwinking and remorseless eye.

另一只眼睛很小，冷淡而无光，那是一只呆板无情的眼睛。

Don't imagine, though, that Picasso is in the remorseless grip of his new vision.

不要以为毕加索被他自己崭新想象力给完全控制了。

It's a scene of remorseless cruelty that tears your insides out and turns art upside down.

这个冷酷残忍的场景，宣泄了你内心深处的情感，也完全颠覆了传统艺术。

I felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.

尼柯尔斯太太就像命运一样无可逃避，像良心一样毫无怜悯，马上就会来到他身边。

I implored the colonel to let me out, but the remorseless clanking of the levers drowned my cries.

我苦苦哀求上校放我出去，但是无情的杠杆铿声淹没了我的呼喊。

A sound of subterranean flute playing came up and was almost lost in the steady remorseless persistence of the drums.

地下有笛声传来，却消失在持续不断的残忍的啧啧鼓点里。

A sociopath, that's who, because that's what Zoe Mitchell is- a conniving, remorseless... -... innocent girl who doesn't deserve jail.

反社会份子才会，因为这才是佐伊·米切尔的本质——一个冷酷无情的… … -不该进监狱的无辜女孩。

It's a relentless, brutal, remorseless killing machine.

这是一台无情、残忍、冷酷无情的杀人机器。

This little giant became the most remorseless pace-maker in the steel regions.

这个小巨人成为了钢铁界最狠的领跑者。

The remorseless official removed him as far as the remote countryside.

冷酷的长官将他移到偏僻的乡下。

You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.

你面目冷漠 全无悔 杜弗伦先生。

Much as people like the creatures, and devotedly as conservationists work, the park is not enough to stem their remorseless decline.

尽管人们喜欢这些生, 力于保护它们的工作, 但是这个公园不能阻止猩猩的不断减少。

But she remembered the face of Archie in the lumber office, the cold, pale eye, remorseless, full of hate for her and all women.

求求你了，上帝，千万别叫人冒冒失失地去告诉他呀？可是她又记起了阿尔奇的木场办事房时的那副脸孔，那双冷酷、阴险、残忍的眼睛里充满着对她和一切妇女的仇恨。

His face might have been chiselled in granite, hard-set, craggy, remorseless, with deep lines upon it, the scars of many a crisis.

他的脸就像是用花岗岩凿成的， 坚硬、崎岖、冷酷， 上面有很深的皱纹， 是许多危机留下的伤疤。

The figures are remorseless. The number of those with coronavirus dying in Spain has risen by close to or exceeding 30% for four days in a row.

这些数字是无情的。在西班牙，冠状病毒感染者的死亡人数已经连续四天增长了30%左右。

I hate and fear " science" because of my conviction that, for long to come if not for ever, it will be the remorseless enemy of mankind.

我讨厌和害怕“科学” ，因为我坚信， 即使不是永远， 在未来的很长一段时间里， 它也将成为人类无情的敌人。

It takes 80 years for the water to be renewed through the narrow, shallow straits, far too slow a process to cope with the remorseless rush of pollution.

需要 80 年的时间才能通过狭窄浅浅的海峡更新水源，这个过程对于应对无情的污染冲击来说太慢了。

And emerging markets have suffered remorseless increases in the prices of food and fuel, which make up more of their consumers' shopping bills than they do in the rich world.

新兴市场的食品和燃料价格不断上涨，与富裕国家相比，它们在消费者购账单中的占比更高。

The Puritan, again, an autocrat in his own household, had worn out three wives, and, merely by the remorseless weight and hardness of his character in the conjugal relation, had sent them, one after another, broken-hearted, to their graves.

这位清教徒又是他自己家里的独裁者， 他已经让三个妻子筋疲力尽， 仅仅因为他在夫妻关系中的冷酷无情的性格， 就把她们一个接一个地送进了坟墓， 心碎了.