I could forgive you if you betrayed me with anyone remotely admirable, but you chose the most contemptible man I have ever known.

如果你红杏出墙对象是其他哪怕是有一点正直人，我都能原谅你你却选择了我见过最不堪男人。

Especially designed belt with a wireless transmitter can send that heartbeat signal to a nearby smart phone, laptop or directly to the cloud, which Someya says will allow doctors to monitor their patients remotely.

特别设计带无线发皮带可以将心跳号发送到附近智能手机、笔记本电脑或直接到云端，Someya说，这将使医生能够远程监测他们病人。

Especially if you work remotely and rarely see your colleagues or clients face to face, but if your job involves interacting with other people, the answer to this is often yes.

尤其如果你是远程办公，很少和同事或客户见面，但如果你工作需要经常和其他人打交道，那这个问题答案通常就是定。

You should probably avoid working on anything remotely sensitive.

或许你应该避免做任何哪怕稍微带有敏感性工作。

" That's right, " said Sirius, and he didn't look remotely amused now.

“正是这样，”小天狼星说，现在他脸上完全不是觉得好笑神情了。

Ghan's doctors have looked to technology to consult patients remotely.

加纳医生已经利用技术来远程为病人提供咨询。

The inference is that the chemical compounds impelled the female subjects to remotely experience the same emotions felt by the sweaty males.

因此研究人员推断号会驱使女性受试者远程体验与流汗者同样情绪。

How about developing a technology to control their trajectory remotely.

开发一种技术来远程控制它们轨迹怎么样?

I don't think, I don't think you look remotely daunted to me.

一点都不，我一点都不觉得严峻。

For example, as at the time of making this video, more than 90% of the people who work with my company have the grace to work remotely and I think this lessen the burden of job.

比如，制作这个视频时候，超过90%员工可以远程工作，这个减少了工作负担。

There is nothing remotely normal about what we've tried to achieve.

我们想要跨过门槛，其实已经超乎常人所及。

Hey, speaking of staying home, we know the students of Bishop Brady High School are home today but we appreciate you watching remotely from in and around Concord, New Hampshire and we're grateful to all of our viewers worldwide.

嘿，说到呆在家中，我们了解到毕肖普布雷迪高中生今天都呆在家中，但我们很感谢你们从新罕布什尔州康科德市及其周边地区远程收看我们节目，我们也很感谢世界各地所有观众。

All of this is extra complicated if you're coordinating remotely, especially if you don't have anyone around to oversee the construction or the repairs, or even to navigate the bureaucracy of getting the permits.

如果你是远程操办这一切，那难度会更大，尤其是当你身边没人能监督施工，或处理办证流程时。

So we've been putting together these play dates remotely.

所以我们已经把将来孩子们欢聚玩耍日子安排在了一起。

So he'll be participating in the oral arguments remotely this week.

所以他本周将远程参加口头辩论。

Nobody seems to be remotely concerned about the prospect of an imminent invasion.

似乎没有人对将要到来入侵有丝毫担忧。

Because you are controlling the appliance remotely from a distance, right?

因为你用它来远程控制设备。

They're part of a trial in southwest England where more than 100 cows are being monitored remotely through their 5G connected collars.

它们是英国西南部试验区实验品，在那里有100多头奶牛通过5G项圈被远程监控。

We're gonna see a lot more people working remotely.

我们会看到更多人远程工作。

They're gonna establish a burned perimeter around an area with the remotely piloted rover and then they can bring a drone into the middle of it, drop some fire into it and burn that interior area safely.

他们将用遥控漫游车在某个区域周围建立一个烧毁边界，然后他们可以把无人机带到中间，将一些火放入其中并安全地烧毁内部区域。