A journal editor would then remove the authors' names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.

刊物的编辑把作者姓名及相关信息隐去，把报告交给这些研究者的同行去审阅。

The brewing process removed the germs and also provided sorely needed nutrition.

酿酒过程会去除细菌并富含许多所需营养。

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

路边石被移除，柏油路也被花岗石路面代替。

Removing it would raise banks' funding costs.

取消该上限可能会提高银行集资成本。

Removing the ones that have come to an end.

挑用旧的衣领。

You have to remove anything that distracts you from the task.

你必须消除任何让你分心的事情。

So it was basically like getting a splinter removed.

所以这事就跟取个小碎片差不多。

It had removed him as its chief executive in 2014.

此外，还罢免了其董事长职位。

And purports are coming in that the ban on Youtube has just been removed.

据悉对Youtube的禁令已经解除。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略的另外一个目的是确保从林地清除的树木所包含的碳以实木材质得到储存，或者用于作为生物燃料燃烧，否则会依靠化石燃料。

And they describe him as a hero because he had to undergo not one surgery, but two operations because he did a month of test with this hand and it all had to be removed.

他们都认为他是英雄，因为他不只要做一次手术，而是两次，因为一个月的测试后，仿生手不得不被暂时移除。

Authorities found them while removing dozens of mostly full-grown live tigers from the temple grounds.

当时警方正将几十只活老虎迁离佛堂，这些老虎大都已成年。

Please soak shirts in bleach to remove the stains.

请把衬衫浸泡在漂白剂里来除污点。

We - - we lose so much of our open history without noticing and as an outsider, as a foreigner with fresh eyes I can see that, you know, there was something here that was being taken down, demolished, removed.

我们没有留意到我们的历史，我们只是旁观者，作为外国 ，我们看到的只是它们被拆除、破坏、挪走。

1 Remove clothing using scissors if necessary unless it is stuck to the burn.

1、除非衣服粘贴在烧伤面上，否则都要把它脱掉（必要时可用剪刀帮助）。

CRANE (voice-over): They call their bio leather Zoa and it's designed to look and feel like leather, but it removes animals from the leather making equation.

他们称自己的生物皮革为“Zoa”，设计的外观和感觉就像皮革，但它将物从皮革制作的方程式中移除。

Derrida didn't want to remove all hierarchies.

德里达不想删除所有层次结构。

Gene editing takes out a part of DNA to remove, replace or repair a gene.

基因编辑是从DNA中取一部分来移除、替换或修复某个基因。

Removing it could turn more of the elite against him.

现在回收这些特权可能会把权贵们赶到自己对立面去。

To take off means to remove or to get rid of her make-up.

卸妆就是去掉脸上的化妆品。