The main characteristic of unpaid work is that it's not directly paid or remunerated.

无偿工作的主要特点是没有直接报酬。

When welfare services are remunerated, the relationship between the service provider and the beneficiary is changed.

当福利服务得到报酬时，服务提供者与受益人之间的关系发生了变化。

You can say, " Well, I'm a plumber but I get remunerated for my services. I get a good pay doing what I do."

你可以说，“嗯，我是一个水管工，但是我的服务是有报酬的。我的工作报酬很高。”

Plus, since the pandemic and resultant labour shortages hit, employers are increasingly aware that skilled people are steering well clear of poorly remunerated work.

另外，由于疫的劳动力短缺，雇主也越来越意识到，技术人员正在远离低薪工作。

It affects how we steer economies to produce more of some activities, less of others, how we also remunerate some activities more than others.

这影着我如何引经济去生产更多这种活动，减少那种活动，这影我某些活动的报酬比其他活动高。

They allow the funding of human activities that do not contribute to value creation, and they even remunerate activities that destroy value.

它允许为不创造价值的人类活动提供资金，甚至为破坏价值的活动提供报酬。

Republican officeholders sought to enrich themselves even though they were not openly and officially remunerated.

共和党官员试图充实自己的腰包，尽管他公开或正式地获得报酬。

The cost of living in Australia may be super-high, but Aussie workers tend to be handsomely remunerated.

澳大利亚的生活成本可能超高，但澳大利亚工人往往能获得丰厚的报酬。

On the other hand, at least a part of the government's expenditure is a deadweight loss because it remunerates the bureaucrats and politicians involved in the redistribution process.

另一方面，政府支出至少有一部分是净损失，因为它需要支付参与再分配过程的官僚和政客的报酬。

Do you think there's any plausible world in which, you know, like creators are actually remunerated for their data?

你认为有没有可能在一个世界中，创作者实际上会因为他的数据而获得报酬？

(She proceeded to remunerate your columnist with a free haircut.) In a world of business that is increasingly dominated by amorphous, ever-changing markets, the interaction might sound familiar to managers, and many of their subordinates.

（然后她用一次免费理发给笔者付了酬劳。）在一个越来越被无定形的、不断变化的市场所主的商业世界里，管理者和他的许多下属可能对这种互动感觉很熟悉。

Although still below the comparable figure of 20 to 23% for American startups Workers willingness to be part remunerated with stock options makes it easier for startups to compete with bigger firms for talent says Mr.

尽管仍低于美国初创企业20%到23%的相应比例，员工愿意部分以股票期权的形式获得报酬，这使得初创企业更容易与大公司竞争人才。

But it is difficult work that takes a lot of skill to accomplish, and one should be properly remunerated, especially when the high level executives are making so much money.

但这是一项需要大量技能才能完成的艰难工作，相关人员应该得到相应的报酬，尤其是当高层管理人员赚取巨额薪酬时。

A model developed by a startup in London called Voice-Swap slices up sounds sung by (remunerated) professional singers and rearranges the slivers into lyrics written by the service's users, who pay licensing fees for the rights to sell the resulting tracks.

伦敦一家名为 Voice-Swap 的创业公司开发了一种模型， 该模型将专业歌手（有偿）演唱的声音进行分割， 然后将这些片段重新排列成由服务用户编写的歌词，用户需要支付许可费才能获得销售最终曲目的权利。

A fact that did not escape the attention of the champions of the neoclassical approach, how did they incorporate these ostensibly gratuitous benefits into their theory without abandoning the idea that all services should be remunerated unless they are gifts?

一个事实没有逃过新古典主义方法倡者的注意，他是如何在不放弃所有服务都应得到报酬除非是赠品这一理念的况下， 将这些看似无偿的好处纳入他的理论中的？

As Bastiat emphasized, in a competitive economy, there prevails a tendency to remunerate the services of labor and of capital, whereas the minerals taken out of the ground with the help of labor and capital are not remunerated.

正如巴斯夏强调的， 在竞争性经济中，存在着一种倾向， 即补偿劳动和资本的服务，而通过劳动和资本从地下开采出来的矿物则没有得到补偿。