The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些差异全都抹煞了。

The landscape is rendered less easily burnable.

地势也不那么容易着火。

This picture of desolation rendered me almost speechless.

可是现在眼前这幅荒凉的图景我简直哑口无言了。

When it comes to helping refugees, your experience renders your value 'beyond price'.

要说到帮助难民，你的经验可是" 无价之宝" 。

His fatness renders him unable to touch his toes.

他的肥胖他无法摸到脚趾。

The organization renders great service to the community.

这组织给予社区很多服务。

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在平淡无味的情景中，加一滴调侃戏虐的成分，往往就会整个形势变富有刺激性。

A correct proof would essentially render all modern encryption obsolete.

此问题正确的证明基本上能所有现代的加密方法都失效。

Stop talking like that.You've been rendered speechless by fear.

别装可爱说话了 你应该被吓说不出话来才对。

Feeding her vampire blood rendered it useless.

喝了吸血鬼的血，这个就没用处了。

Then you can render a more realistic version that is super accurate.

然后你可以渲染一个更真实的版本，超级准确的。

Secondly, the creation of e-books has rendered traditional books obsolete at least to some extent.

第二，电子图书的发明在一定程度上统书籍过于过时。

When it comes to Saturn, it's the rings that render the planet instantly recognizable.

说到土星，其光环令人们一眼就能认出这颗行星。

B) It would render them unable to carve out unique identities.

B）这将他们无法塑造独特的身份。

Now the internet and machine translation are rendering them obsolete.

而现在，由于互联网和机器翻译的发展，它们开始逐渐过时。

The passengers are not satisfied with the service rendered by the driver.

乘客对司机提供的服务不满意。

This rendered mathematics meaningless and drove him insane.

这代表数学是无意义的，并且害他发了疯。

That eliminates free will and renders humanity irrelevant?

消除自由意志 人类变无关紧要的发展？

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

此后不久，林肯开始留起了他标志性的胡子，Bradley的印刷品毫无价值。

The renovation renders the shells more precious to their owners-and to other covetous crustaceans as well.

这种改造让寄居蟹更加珍惜自己的螺壳，而其它贪婪的甲壳类动物也会垂涎这样的螺壳。