Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

然而它们确实复了，在经过冬季分离之后再续前缘。

Meanwhile, we'll make some sacrifices around here. My tennis club membership is up this month. I'm not renewing.

同时，我们也要做出牺牲。我网球俱乐部会员本月到期。不再续了。

These different ordinances usually create a problem for us because our mind needs more renewing.

这些不同规条通常给我们造成难处，因此我们心思需要新。

Russia is suggesting renewing the Black Sea grain deal for 60 days.

俄罗斯提议将黑海粮食协议延长 60 天。

America does not seem keen on renewing it when it expires in 2021.

该条约将于2021年终止，届时美国似乎并不想新条约。

They were renewing demands for more government action to address social inequality in Chile.

他们再次要求政府采取行动来解决智利社会不平等问题。

The final part includes renewing the area where the public would watch the events.

最后一部分包括翻新公众观看活动区域。

This one spirit is the renewing spirit in our mind to change our mind.

这一灵就是在我们心思里新灵，改变我们心思。

Our task is nothing less than renewing the ideas that hold this country together.

我们任务不亚于新维系这个国家思想。

Ask them if they support renewing a ban on military-style assault weapons and high-capacity magazines.

问他们是否支持重启对军式攻击性武器和高容量弹匣禁令。

They are best-in-class when it comes to renewing talent and ideas.

他们在招募有能之士和观念新方面能力超群。

The clinic is operated by Planned Parenthood. Missouri's Health Department is against renewing its license.

这家诊所由计划生育组织经营。密苏里州卫生部门反对新执照。

MPs in Britain have voted overwhelmingly in favor of renewing the country's aging nuclear deterrent.

英国议会举行投票，并以压倒性优势支持新老旧核威慑系统。

This renewing is by God's working with every situation in our daily environment.

这新是借着神用我们每天环境中各种情形作工。

Others prepared for an upcoming year by taking a renewing bath in rivers and in temples.

另一些人则到河里或寺庙里沐浴，迎接新一年。

472 MPs voted in favor of renewing trident, 117 against including the opposition Labour leader Jeremy Corbyn.

472位国会议员投票赞成新三叉戟，117人投票反对，其中包括反对党工党领袖杰里米·科尔宾。

It is home to a national park that is perfect for resting and renewing a tired body.

它是一个非常适休息和为疲惫身体充电国家公园所在地。

Working together we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream.

我们即将开始重建我们国家、重塑我们美国梦，让我们一起努力完成这些紧急使命。

Spring break travel is soaring back to normal and renewing worry that your flight could be canceled.

春假旅行迅速恢复正常，你航班可能会被取消。

Ambassador Schultz pointed to the continued momentum toward achieving common economic development goals by renewing the partnership.

大使埃里克称，这一持续谅解备忘录是通过重新调整伙伴关系，从而朝着实现共同经济发展目标而努力。