That includes accommodation, car rental and a flight but no meals.

这其中包含了住宿、租车费和机票，不过不含餐食。

It is a curated rental clothing service.

这一个策划租赁服装服务。

What do you charge for car rentals?

租车费用你们怎么计算？

The median hearse rental is 318 dollars. Printing up memorial cards runs 155 dollars.

灵车平均租318元，打印纪念卡需要155元。

Sounds like someone needs a rental agreement.

听起来你们需要立一份租约。

Yes, a rental sounds like a good idea. When will you come back?

啊，租一辆车听起来不错。你们什么时候来？

Anyway at least they didn't take the keys to my rental car.

哎，至少他们没有偷走我租车钥匙。

Now, even if you don't own, property values drive rental prices.

现在，即使你没有房产，房产价值也会推动租涨。

We pay for it and we share the rental income with the homeowner.

我们需要先买这些房车，再能像房主一样收租。

And that rental stream, depending on the neighborhood, is between $4,000 and $10,000 a year.

而每个小区租不同，租范围在4000到10000元/每年之间浮动。

Blockbuster is of course the movie rental company that filed for chapter-11 bankrupcy last fall.

百事达一家影碟租赁公司，于去年秋天破产。

I'd better call the rental agent and get directions.

我最好给中介打个电话问清楚具体地址。

We found your ultimate vacation rental.

我们替你们找到了假期绝好去处——一间民宿。

It's a movie rental store in my neighborhood.

就我家小区里一家影碟出租店。

Oh, what do I waste money on? Probably movie rentals.

哦，我会在哪些地方花钱？那可能租电影光盘。

With many hotels and parks, offering paddle boats or pontoon boat rentals.

有许多酒店和公园，提供划桨船或浮舟出租。

The maid of honor flees the scene in the expensive, rental bridal car.

伴娘逃到花重租来新娘婚车中。

Yet as prices have breezed ahead, rental growth, which usually follows suit, has sharply slowed.

然而，随着房价一路飙升，通常会紧随其后租增长却大幅放缓。

If rental growth catches up with prices, that could have a big effect.

如果租增长赶了房价，那么可能会产生很大影响。

Without any immediate compensation for lost rental payments, landlords will be left with mounting bills.

如果不立即补偿租损失，房东将面临越来越多账单。