If you don't pay your rent you'll be evicted.

如果你不付房租，你就会被赶出去。

When we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.

当们一次购置厂房时，租金完全们承受的范围之内。

So, he rented a place, fitted it out and then took on some staff.

因此，他租了个地方，装修了一下，然后雇了些人。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买了30万把，11个城市的火车站出租，租金为半小时1美元。

Is it too expensive to rent a shop?

租个店面很贵吗？”问他。

Our responsibilities toward each other would only be rent, utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall.'Sup?

们对彼此的义务仅限于交房租 共用生活设施 和大厅里见面时出于认识而冷漠地抬个头 哟？

The rent is 500 yuan per month.

租金是每个月500元。

I have to pay rent, and you're charging me $400 for a 30-minute consult.

要付房租， 而对于一次30分钟的咨询你收取400美元。

We rent a sports hall and play a 60-minute match.

们租了一个运动馆，踢六十分钟的比赛。

As for now, I have arrears on my rent.

现还拖欠着房租。

Now, I rent a room from a lovely couple.

一对恩爱夫妻那租了一间房。

We rented our field and the rents went up immensely.

们租用了田地，而租金大幅上涨。

We rented an 18th-century farmhouse in Berkshire.

伯克郡们租了一所建于18世纪的农舍。

Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers.

先租下来，日后或许会找些房客。

Go to the apartment rented under Thornhill's name.

去唐希尔名下所租的公寓。

We rented tanks, and it wasall daniel's idea. Tanks.

们租了坦克 这全都是Daniel的主意\n坦克呀。

Because I rented the accordion for an hour.

因为租了一个小时的手风琴。

My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.

的房子紧靠鸡蛋的顶端，离海湾只有五十码，挤两座每租金要一万二到一万五的大别墅中间。

The place actually belongs to my mother, but her health isn't great, so we finally managed to persuade her to move in with us and rent this old place out.

这个地方实际上属于妈妈，但是她的健康状况不太好，所以们最终设法说服她搬来和们一起住，把这个旧地方租出去。

This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent in the Earth's surface where giant land masses are pulling away from one another.

这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地，位于地球表面的大裂谷内巨大的陆地板块此互相分离。