Low repayment rates threaten to undo this.

低还款率迫使情况发生改变。

When expectations of repayment tumble, banks must write down the value of their assets, which they book as a loss.

当还款预期大幅下降时，银行必须减记资产价值，将其记为损失。

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time either in cash or by drawing a cheque in favour of another person.

任何在银行开一个活期账户，就等于把钱借给了银行。这笔钱他可以随时提取，提取的方式可以是取现金，也可以是开一张以他为收款的支票。

Even if donors do demand some repayment, it is utterly justified.

使捐献者想要得到经济补偿，那也是完全能够满足的。

When aid is offered with heavy conditions attached, like loan repayment or food for resources, it often widens the gap between rich and poor and sustains the old world order.

当提供援助时附了沉重的条件，如偿还贷款或以食物换取资源，它往往会扩大贫富差距，维持旧的世界秩序。

In effect, the young lend to their parents and collect repayment from their children.

实际上，年轻是把钱借给他们父母并从自己的孩子那里筹集偿付。

Employers who offer help with pet insurance or student-loan debt repayments may be onto something.

提供宠物保险或生贷款债务偿还方面帮助的雇主可能会得到不错的效果。

Well, he can't even keep up with the interest, let alone the actual repayments.

他连利息都付不起，更不用说本金了。

The maximum repayment period for this type of loan is 5 years.

这种类型贷款的最长还款期限为5年。

Every borrower has the right to an affordable repayment plan.

每一个借款都有权利获得可承担的还款计划。

Repayment based on income after graduation would become standard for student loans, says Rubio's website.

鲁比奥的网站上表示，根据毕业生收入制定的还款计划将成为生贷款的标准。

There are salaries and pensions to pay, and more debt repayments looming.

因为有薪水、养老金要支付，还有更多债务要偿还。

So, first off, just explain more about these particular repayment plans.

首先，请详细解释一下这些具体的还款计划。

BP is stepping up effort for repayment of damage claims it found on justify.

英国石油公司正在紧偿还其认为正当的索赔要求。

The relationship is based on trust and good faith. Repayment rates are very high for two main reasons. Firstly, borrowers know that they cannot borrow again if they don't repay the first loan.

借贷与银行之间的关系是建立在信任和诚意上的。还款率很高有两大主因。

Repayment of the capital not to start before ten years.

十年后开始偿还本金。

If you stick to the apps' rates, she says, you can spend 12 hours working and still not make enough to cover fuel and the loan repayments on your car.

她说，如果你坚持应用程序的费率，你可能会花12个小时工作，但仍然不足以支付燃油和汽车贷款偿还费用。

While much of Pakistan's twenty three billion dollar loan repayments due in the fiscal year 2022-23 have been rolled over, the government must pay three billion dollars by the end of the fiscal year in June to avoid default.

虽然巴基斯坦2022-23财年到期的230亿美元贷款中的大部分已经展期，政府必须在6月份的财政年度结束前支付30亿美元，以避免违约。

When those students apply for student loans, banks and cooperative universities inevitably have informed any detail relevant to the application, the repayments and consequences of failure to repay loans.

当生申请贷款时，银行和校就已经呈现出所有与申请有关的信息，数额、以及逾期不还的后果。

And that is just the first of a series of repayments that add up to 1.4 billion (or nearly 1.5% of GDP) due in December and January.

12月和1月要还款14亿美元，而3.54亿美元的还款仅是第一步。