It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

不是来不好，但它只是彩虹的一小份而已，虽然从个程度上来说有助于烘托女孩，但它也会不断融化女孩们的特征。

President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.

特朗普却一再表现出贸易保护主义的倾向。

Floyd can be heard repeatedly saying, " I can't breathe" .

可以听到弗洛伊德一直在说" 我无法呼吸" 。

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

此前，双方对于和解的尝试一再失败。

Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.

他多次表示司法体系对自己有偏见。

The unemployment rate, which has repeatedly surprised economists with the speed of its descent, did so again: it fell to 8.3%, a three-year low, from 8.5%.

屡创新低的失业率震了经济学家，日前再次给人们带来喜：它从8.5%又降至8.3%，为三年来历史最低点。

We did see him repeatedly chasing other ducks.

我们确实看到他一再追逐其他的鸭子。

Both crashes killed everyone on board, 346 people in all, and both crashes have been linked to a flawed computer system that repeatedly pushed the plane's noses down despite the pilots efforts to correct it.

这两起事故共造成346人遇难，计算机系统的缺陷导致前机身不断向下俯冲，尽管飞行员努力纠正，但还是于事无补。

Until the last few years when, in this country especially, people are becoming curious about what happens to the brains of football players who bang their heads repeatedly.

直到最近几年，特别在美国，人们开始好奇那些经常撞到头的橄榄球运动员，他们的大脑是否会因此受到伤害。

Conduct being using the service to repeatedly or episodically harass someone, using hateful imagery that might be associated with the KKK or the American Nazi Party.

利用服务反复或情节人的行为，使用可能与KKK或美国纳粹党相关的仇恨图像。

President Trump has repeatedly blamed the mismanagement of forests for the destruction caused by wildfires.

特朗普总统曾多次指责由于森林管理不善导致了野火而所造成的破坏。

Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.

霸凌是指一个人反复利用自己的力量，让别人受伤或感到不安。

So the Brexit, which was supposed to happen earlier this year, has been delayed repeatedly.

因此，原定于今年早些时候进行的英国脱欧被一再推迟。

North Korea has appeared willing to talk to the U.S. several times before in recent decades, but the Asian country has then repeatedly backed away from it.

在此之前的几十年里，朝鲜数次表达了与美国对话的意愿，但是，这个亚洲国家又一再退出谈判进程。

Children were split into three groups, with one group asked to try the bowl of carrots repeatedly with no further encouragement.

孩子们被分成三组，其中一组要反复地在没有进一步鼓励的情况下吃胡萝卜。

The Russian government has repeatedly said it did not interfere with the U.S. election.

俄罗斯政府一再表示，它没有干涉美国大选。

Even those who pride themselves on knowing their history will find themselves repeatedly brought up short by his insights, contrasts and comparisons.

就算那些以自己的历史知识为傲的读者也会一再地为作者的广博见识、鲜明比照和比喻手法而受益匪浅。

The autism link has been repeatedly disproved, says vaccine researcher Dr. Peter Hotez whose daughter has autism.

女儿患有自闭症的疫苗研究员Peter Hotez博士称自闭症关联说不断遭到反驳。

I was on the reporter call where you repeatedly denied that you knew anything about hiring this opposition group PR firm.

我当时在打一个报道电话，你重复地否认否认你知道任何关于雇佣反对党公关公司的事情。

That could help explain why we can repeatedly get sick with something as simple as a cold even if we think we've been exposed to cold viruses before.

这就解释了，为何对一些小恙如感冒，我们会反复感染，即便我们之前曾经患过感冒。