I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

我难过了起来，怒气消了，觉得实在是自己不好。

She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.

她觉得丢脸，她觉得伤；她后悔了，可是她又几乎不知道在后悔些什么。

'Well, well, you must not do anything rash, or that you might repent.

'你先不要忙，否则你就会后悔。

And away she went boldly; but she had not got farther than the churchyard gate before she saw the red shoes dancing before her; and she was frightened, and turned back, and repented of her sin from her heart.

于是她就大胆地走出去。但是当她刚刚走到教堂院落门口，又看到那双红鞋在她面前跳舞。这她害怕起来，转身回到家，同忏悔她的罪过。

The criminal repented his crimes before the priest.

犯人在神父面前忏悔罪行。

Repented, seen the light and made a switch.

我后悔前做的事，现在我找到了光明并且改变了。

'Kjartan died in Bolli's arms.' 'Bolli repented bitterly.'

Kjartan 死在 Bolli 的怀里 Bolli 痛苦地忏悔着。

So what happens if I repent later? Like, say, when I'm 75?

如果我忏悔的晚些会怎么样？比如说，我75岁的候再忏悔？

He said there was nothing to repent. Criminals are supposed to repent.

他说没什么好忏悔的。罪犯才应该忏悔。

They now had it in their power to make him repent of his audacity.

如今，格兰特兄弟有能力让那家伙为自己的厚颜无耻埋单。

Large numbers of militants took advantage of the amnesty and repented with no repercussions.

大量激进分子利用大赦令，在没有任何影响的情况下进行忏悔。

But Robin soon repented of his offer, for Little John speedily won the contest.

但不久后，罗宾汉就被打脸了，小约翰迅速赢下比赛。

I presume you speak from experience; you have been disappointed yourself, and repent your choice.

我推测你这样说由于你的经验之谈，你一直对自己感到沮丧，那么后悔当初的选择。

He repents having compensated the dispensable pension for fear of penalty.

他后悔因害怕处罚而补偿了不必要的养老金。

" There is still time" ! he cried. " Reflect! perhaps you may repent" !

" 间还来得及！" 他喊道，" 考虑考虑，你说不定会后悔的。"

The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.

在我的内深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。

7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

7 我告诉你们、一个罪人悔改、在天上也要这样为他欢喜、较比为九十九个不用悔改的义人、欢喜更大。

In the tale known as Quest, Lancelot actually repents his sins with Guinevere, and although he knows he's unworthy of finding the Grail, he still gives it a crack anyway.

在《探索》这个故事中，兰斯洛特实际上忏悔了他和格温娜维尔的罪行，尽管他知道自己不配找到圣杯，但他还是试了试。

The pope said in a letter that he has met many women bearing the scar of this agonizing decision, and said god's forgiveness cannot be denied to those who repent.

教皇在信中称，他曾经遇到过许多因作出痛苦决定而遭受创伤的女性，称上帝会原谅那些忏悔的人。

But immediately, noticing the pained expression his joke had brought to his sister's face, he repented and added: " I am glad; really, dear, I am very glad."

但看到妹妹听了这玩笑脸色阴沉，他感到后悔，“我很乐意，真的很乐意，我的朋友。”他补充说到。