This I have since often known to have been taken with success, and do here freely recommend it to my countrymen for the public good, as an admirable specific against all diseases produced by repletion.

后来我得知这种方法确实有效，并在此向我的同胞们推荐它，造福公众，作为一种对所有过度饱食引起的疾病的良药。

To read the bill of fare respectfully and punctually set forth gives one a sense of repletion.

恭敬而准时阅读菜单会给人一种吃饱的感觉。