Asked if she opposed immunizations, she wanted to know if vaccines come from animal research. When assured her that they do, she replied, “Then I would have to say yes. ”

当被问到她是否反对免疫接种时，她问疫苗是否来自动物实验。当被告知的确如此，她回答道，“那么我不得不说，是的，我反对接种”。

My mother was pleased. “Thank you, ” she replied.

我妈妈很高兴。“谢谢您，” 她说。

It's impossible to reply to your vague inquiry.

我们无法答复你的模糊询盘。

“It's on his case, ” replied Hermione, pointing at the luggage rack over the man's head, where there was a small, battered case held together with a large quantity of neatly knotted string.

“他的箱子上不是写嘛。”赫敏回答道，指那人头上的行李架，那里有一个破旧的小箱子，用许多绳子捆，打结。

I'm looking forward to an instantaneous reply to this letter.

本人翘首盼望对此信件的即刻答复。

“I couldn't agree more, Miss Steele, ” he replies, his voice soft and for some inexplicable reason I find myself blushing.

“我非常赞同，斯蒂尔小姐。”他说，他的声音依旧柔和，不知什么原因，我的脸红了起来。

There was a distinct note of annoyance in her reply.

她的回答带明显的厌烦。

Without hesitation, she replied, " I've had an abortion."

她毫无迟疑回答我， “我做过人流。”

She replied to my letter right away.

她立刻回复了我的信。

It's customary to knock, wait for a reply, then enter.

按照惯例，要先敲门，等人回应你了才能进来。

In one exchange with Tom McClintock of California, Mueller replied with a rare pushback.

在回答加州议员汤姆·麦克林托克的提问时，穆勒罕见进行了回击。

It's most appropriate to discuss a disability when they reply to confirm an interview.

当他们回复确认面试时，谈到残疾是最为合适的。

'Yes, but then I came and saved her! ' the White Knight replied.

“没错，但后来我来搭救了她！”白衣骑士回答道。

" No, just rice, " replied the old man.

“是的，只要米，”老人回答说。

I look forward to your early reply.

期待您的早日回复。

Waiting for them to reply and then you fell asleep crying?

等他们回复 最后还哭睡了么？

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

士兵击打了小蒙特高举的臂膀。

My dear Theo, my dear Theo, my dear Theo, what's so very contrary about you is that, one sends you something and one hears nothing in reply, and you do not lift a finger!

亲爱的提奥，亲爱的提奥，亲爱的提奥啊。你最不厚道的就是，我给你寄了这么多信儿，你一个字都不回，连动动手指都不行。

" Oh, very badly indeed! " she replied.

“啊，不舒服极了！”公主说。

Delay, you say. Move fast, I reply.

你要我 拖一下. 我可要你 快一点.