They state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.

他们称古巴仍维持现状，而且政府也在施压。

She said we should aim for regulation, not repression.

她说我们应该追求的是情绪调节，而非压抑。

You'd settle for that? A life filled with repression and denial?

你能忍受 -- 这种充满压抑和拒绝的生活吗?

Repression, after all, is not the same as reconciliation.

毕竟，压抑并不等同于和解。

Navalny walked free today, vowing to keep up the pressure and warning of new repression.

纳瓦林今天出狱，誓言施加压力，警告新的镇压。

His critics say so far, Cuba has responded with more political arrests and repression.

批评人士表示，目前古巴的回应就是逮捕更多政治人物和采取更多镇压措施。

That is some white people-level repression, babe.

这是某种白人层面上的情感压抑，亲爱的。

I was only just saying that I thought...- He's interested in Irish repression.

我刚刚还说… … - 他感兴趣的是镇压爱尔兰。

The Kremlin responded with arrests and repression, shutting down two of the last independent broadcasters in Russia and ordering all media to take their information about the war from official sources.

克里姆林宫以逮捕和镇压作为回应，关闭了俄罗斯最后两家独立广播公司，并命令所有媒体从官方渠道获取有关战争的信息。

The constant fakery, the endless people-pleasing, the repression of our true nature, the ongoing fear of being disliked, and the pressure of always needing to please others: that's suffering.

持续的矫揉造作，无止尽的取悦别人，抑制我们的自然天性，和不断地活在被讨厌的恐惧，需取悦他人的压力：这些就是所谓的受苦。

He argues with impressive detail that the repression by the Nationalists was largely planned and institutionalised, whereas the Republicans' violence was more spontaneous and mainly in defence against the better armed and trained Francoist forces.

保罗·普雷斯顿以令人印象深刻的细节描述有利论证了民族党派的镇压很大程度上是有计划且被制度化的，然而，共和党的暴力更多是自发地出于抵御先进的武器装备和佛朗哥特训过的部队。

Although they were later released, critics worried that the detentions were the latest sign that the country is reverting to the repression which Samia Suluhu Hassan, the president, had promised to break.

虽然他们后来被释放，但批评人士担心，这些拘留是该国正在恢复镇压的最新迹象，而总统萨米亚·苏卢胡·哈桑曾承诺打破这种镇压。

My suspicion and the reason I'm worried is that their sort of normal recourse is to employ greater repression in order to silence the voices that they don't want to hear.

我感到怀疑和担心的原因是，为了压制他们不想听到的声音，他们通常会采取更强的镇压手段。

He said the regime isn't listening to the legitimate voice and will of the Cuban people, that they are tired of the repression that has gone on far too long.

布林肯表示，古巴政权没有倾听古巴人民的法声音和意愿，古巴民众厌倦了持续太久的镇压。

Yeah, it is hard work making dinner - while maintaining an atmosphere of emotional repression. - Well, if you ask me, - some emotions could stand to be repressed.

没错 既做晚餐同时维持压抑的气氛 确实怪难的 - 我说有些情感还是抑制住比较好。

The Venezuelan government has blamed the opposition for at least 27 deaths and thousands of arrests, while opponents accused the government of carrying out a campaign of repression.

委内瑞拉政府指责反对派造成至少 27 人死亡、数千人被捕，而反对派则指责政府开展镇压运动。

The numbers continue to grow, with some 400 to 600 Eritreans arriving in Sudan each month, fleeing political repression, military conscription and poverty in their homeland.

这个数字由于每个有400到600名厄立特里亚人抵达苏丹仍然持续增长, 他们逃离自己祖国的政治压迫, 征兵制及贫困。

Pictures of the brutal repression in 1965 changed the American public opinion, clearing the way for the voting rights act which allowed black people to vote.

1965野蛮镇压的图片改变了美国公众的看法，也为实现黑人选举的投票权法案的出台铺平了道路。

The Belarus opposition leader Svetlana Tikhanovskaya has told the United Nations of the repression by the security forces in her homeland, demands immediate international attention.

白俄罗斯反对派领导人斯韦特兰娜 · 季哈诺夫斯卡娅告诉联国，该国安全部队进行了镇压行动，此事需立即引起国际关注。

He said he'll apologize for the abuse and cultural repression of Indigenous children at Catholic-run residential schools across Canada in the 19th and 20th centuries.

他说，他将为19世纪和20世纪时，加拿大各地天主教开办的寄宿校对土著儿童的虐待和文化压迫道歉。