The regime is becoming ever more repressive; it recently banned women from entering parks.

塔利班变得越来越专制；该政权最近禁止女性进入公园。

And so they think that they're fighting against repressive government, they believe.

所以他们认为他们是在抗专制政府。

An opposition spokesman described Mr Morsi's comments as scary, saying they could herald repressive measures.

反派发言人称穆尔西的言论是在吓唬人，称这意味着穆尔西可能采取镇压措施。

They cast a dark and repressive shadow over my city and, in a way, held us back.

但它们令我们的城市蒙上了一层黑暗而压抑的，在一定程度上阻碍了我们的发展。

But reports of targeted killings increased fears that the militants will return Afghanistan to their past repressive rule.

但有关定点杀戮的报道增加了人们武装分子将使阿富汗恢复其过去镇压统治的担忧。

We know that millions of people in Iran, Cuba, Venezuela, North Korea, and other countries suffer under repressive and brutal regimes.

我们知道，在伊，，委内瑞拉，朝鲜，和其他的国家，还有数百万人正遭受着政权野蛮地镇压。

" It seems very unlikely, Harry, " said Hermione in a repressive sort of voice. " What makes you think? "

“确实不太可能，哈利，”赫敏用耐着性子的口吻说，“你怎么会认为——？”

Many Russians - and I personally know quite a few - have left Russia because of the repressive political climate here.

许多俄罗斯人因为该国的政治气氛压抑而离开俄罗斯，我个人也认识不少这样的人。

It does not help that they passed such a repressive law.

他们通过了这样一项压制性的法律，这于事无补。

We were moving from a repressive past and into a democratic dispensation.

我们正在从过去的专制制度转变为民主制度。

This platform became immensely useful for social justice activists in repressive countries.

这个平台于在专制国家的社会正义活动家来说变得极其有用。

It feels like a repressive kind of ethos.

这感觉像是一种压抑性的价值观。

They are, but our current political environment is a little repressive, I think.

是的，但我觉得当前的政治环境有点压抑。

St. Petersburg had been extraordinarily repressive and ruled by terror, in essence.

圣彼得堡本质上是一个极度压抑、以恐怖统治为特征的城市。

And such strategies are also encouraged because repressive interventions stimulate corruption.

这些策略之所以受到鼓励，还因为压制性的干预措施会刺激腐败。

Ironically, evasion is especially widespread among those who create and enforce repressive interventions.

讽刺的是，逃避行为在那些制定和执行压制性干预措施的人群中尤为普遍。

So this is Congress overriding a presidential veto to prevent the creation of additional repressive structures.

因此，这是国会推翻总统否决权，以阻止建立更多压制性机构的举措。

Several thousand protesters, a crowd of unarmed Indians, were peacefully gathering against some particularly repressive British laws.

数千名抗议者， 一群手无寸铁的印度人，正和平地聚集在一起， 反某些特别压迫性的英国法律。

So that expression never really resonated because it feels like just some kind of patriarchal repressive kind of idea.

所以这个说法从未真正引起共鸣，因为它听起来就像是某种父权制的压抑性观念。

Of course, there have been many repressive cultures whose populace was willing to tolerate even extremely wretched rulers.

当然，历史上存在许多专制文化，其民众甚至愿意忍受极其悲惨的统治者。