18-3-2The New Wittgenstein Shortly after his Tractatus appeared, Wittgenstein repudiated much of that work.

18-3-2 新维特根斯坦在他的《论述》问世久，维特根斯坦就否定了该著作的大部分内容。

They also repudiated any emotions and effects that anybody may have had towards the nonhuman.

他们也否定了任何人类可能对非人类产生的情感和感情。

In 2003, Sofiane went to jail after he stabbed a man he had seen beating his own mother. When he was released, he repudiated violence, because he realised the disenfranchised were fighting each other.

2003年，索菲恩在刺伤一名他看到的殴打自己母亲的男狱。当他被释放时，他摒弃了暴力，因为他意识到被剥夺权利的人在互相争斗。

COREN (voice-over): While the international community repudiates the Taliban's treatment of women and girls, the Taliban is refusing to listen, saying it will not be pressured.

科伦（画外音）：当际社会谴责塔利班对待妇女和女孩的方式时，塔利班拒绝做出改变，说他们会感到压力。

The protesters called for the Catholic Church to repudiate centuries-old decrees that were used to justify the seizure of Native lands.

抗议者呼吁天主教会推翻数百年前的一些法令，这些法令曾被用来为没收原住民土地辩护。

He repudiated socialism and the socialists, on both theoretical and practical grounds.

他在理论上和实践上都否定了社会主义和社会主义者。

He utterly repudiated the narrow construction of our national charter.

他完全否定了我们家宪章的狭隘结构。

I repudiated the entire act in the days afterwards and when I was committing it.

在之的几天里，当我犯下它时，我否认了整个行为。

How far he repudiated the book is disputed After his death in 1951.

他在1951年去世，关于他有多排斥这本书的说法存在争议。

He might to repudiate fame in 1910.

他可能在1910年拒绝了名声。

" Anora" invokes those fantasies only to repudiate them.

“Anora”唤起了这些幻想，但最终却否定了它们。

I don't repudiate that, but it was too one-sided.

我并否认这一点，但那太片面了。

But Nixon then quickly stepped in calling it off and publicly repudiating the whole plan.

但尼克松随迅速介，叫停了整个计划，并公开否定了它。

This was a blow because he's being repudiated and declared to having lost, having lost.

这无疑是个打击，因为他遭到了否定，被宣告失败，彻底失败。

It specifically said that Wilder was repudiated.

其中明确指出，Wilder已被否决。

In the eyes of the world, I was doubtless covered with grimy dishonour; but I resolved to be clean in my own sight—and to the last I repudiated the contamination of her crimes, and wrenched myself from connection with her mental defects.

在世人眼中，我无疑蒙上了污秽的名誉；但我决心在自己眼中保持清白——直到最，我都拒绝沾染她的罪恶，挣脱与她精神缺陷的一切关联。

But he had not spoken out of his own will and desire; and he felt it in his heart a noble return for his late injurious treatment to be faithful to the last to those who had repudiated him.

但他并没有出于自己的意愿和愿望而说话； 他内心感到这是对他最近的伤害性对待的一种崇高回报， 即对那些拒绝他的人忠于最。

In this. I mean, you've written biographies of Gandhi as well. How much is Modi repudiating actually the legacy of Gandhi or trying to create a different sort of India? And are his followers explicit about that?

在这方面，你的确写过甘地的传记。莫迪到底在多大程度上否定了甘地的遗产，或者试图创造一个同的印度？他的追随者是否明确表示了这一点？

What, I think, is clearly established, is that a man's actions and beliefs may be wholly dominated by a desire of which he is quite unconscious, and which he indignantly repudiates when it is suggested to him.

我认为，可以清楚地确定的是，一个人的行为和信念可能完全被一种他完全没有意识到的欲望所支配，当有人向他暗示这种欲望时，他会愤怒地拒绝。

There remains an allied, but distinct, matter where for centuries, indeed for several millenniums, enlightened opinion held for certain and obvious a doctrine which the classical school has repudiated as childish, but which deserves rehabilitation and honour.

几个世纪以来，实际上是几千年来，开明的观点一直坚持一种明确而明显的学说，虽然古典学派认为这种学说是幼稚的，但它却值得恢复和尊重，这仍然是一个相关但又截然同的问题。