Keeps a low profile and a spotless reputation.

保持着低调形象和无可挑剔的声誉。

You must be careful of your reputation.

你得注意自己的名声。

Over the years, its reputation has ebbed and flowed.

多年来 它的名声时起时落。

" What do I care about his reputation? "

“我为什么非得要管他的什么名声？”

Despite their reputation as top predators in their world, bears are omnivores.

在它们的世界里，尽管以一种顶级掠食者而闻名，但它们其实是杂食动物。

Now believe it or not, people sometimes lie in order to maintain a good, honest reputation, even if it hurts them to do so.

信不信由你，人有时会为维持自己良好的、诚实的声誉而撒谎，即使这样做会自身的利益。

There was a lawsuit. He'd bitten a barmaid, and had a bad reputation for temper. So I was feeling rather apprehensive.

它咬酒女招待引发一场官司，也因为坏脾气而臭名昭著。所以我很担心。

Taylor has a pretty good reputation in this business, business.

Taylor在这行有很好的声誉。

This behavior may seem strange, especially since cats have a reputation for being so independent and heavily ignoring their human family.

因为猫是出名的不黏人且不喜欢理人，所以这种行为会看起来有点奇怪。

They insist the accusations could tarnish the reputation of the entire service.

他们坚称，这些指控可能会整个救援服务的声誉。

They've accused him of degrading America's politics and harming its reputation abroad.

他们指控特朗普让美国政治退化，还美国的国际声誉。

" —got a reputation for Potions brilliance you don't deserve, " said Hermione nastily.

“——得到你不配得‘魔药奇才’的美名。”赫敏尖刻地说。

Old Italian violins have a reputation for being superior in sound to newer models.

与现代制造出来的新型小提琴相比，古老的意大利小提琴因为更优美的声音而享誉世界。

Aesop gave ants a reputation for being hard workers.

作伊索盛赞蚂蚁是辛勤的工人。

Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

显然，全校的人都认为我很讨厌。

We aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.

我们的确不能让这类事情发生。我们不应该由于卖不完美的货物而我们的声誉。顾客没有时间浪费在去商店退不合格的货物上。

Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612, a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

不过幸运的是， 为保全B-612小行星的名声，一位土耳其独裁者颁布一项法律，规定他的臣民必须改穿欧洲服装， 否则将被处以死刑。

Mr Modi has revelled in his reputation as a strident Hindu nationalist.

莫迪是一名坚定的印度教国主义者，长期以来他一直沉缅于由此给他带来的荣誉中。

But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.

但在现代, 一些边缘元素已经玷污他们的声誉。

Takotna has gained a reputation for its dessert-based hospitality since the 1970s.

自 20 世纪 70 年代以来，塔科特纳因其以甜点为基础的款待而闻名。