There was no acting required on certain occasions.

所以，有时候，完全不表演。

Movie theaters have to abide by state and local guidelines which often require masks.

电影院必须遵守州和地方的规定，这些规定通常明确戴口罩。

You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

倘若这本书没有其他人想借的话，你可以再续借一个礼拜。

This doesn't require any immediate response, but please keep an eye on the situation.

这样不求对方立即回复，但请对方关注情况。

He said that humanitarian catastrophe required more pressure on President Assad's administration to deliver on his promise to allow urgent aid.

他说这场人道主义灾难求给总统阿萨德政府施加更大压力来兑现他允许进行急援助的承诺。

An army was required in order to pacify the islands.

一支军队来平定这些岛屿。

Collier concedes such projects would require huge investment.

柯里尔承认这样的项目大量投资。

The process requires pinpoint timing of contractions and digging.

而这一过程收缩及挖掘动作的精确配合。

Other times, it required really assiduous Googling.

然而有时候就仔细Google一番了。

Environmental crime is a global problem, and eliminating it requires a global effort.

环境犯罪是全球性问题，解决这个问题全球的共同努力。

These problems all require specific skill sets to mediate and to talk through.

这些问题都定的方法来调解。”

It requires a clean environment. Sterilized instruments.

干净的环境，消毒器械。

It's a product that's going to require no setup.

这是一款不安装的产品。

Ms. Groves is requiring additional supervision at the moment.

格罗夫斯女士现在别关注。

“Mental arithmetic also requires the ability to retain order information in the short-term via rehearsal, and may be similarly affected by their performance in the presence of changing-state, background environments, ” he added.

“心算也通过练习在短时间内记住信息的顺序，因此也可能受到背景环境的影响，”珀罕补充道。

Every foreign student is required to take an English examination.

每一个外国学生都必须考英文。

It means we are facing an exceptional situation that also requires exceptional decisions.”

这就意味着们面临不同寻常的局面，作出不同寻常的决定。”

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

如果你还有什么情况了解，请及时与联系。

Many plans require pharmacists to collect payment when prescriptions are filled and prohibit them from waiving or reducing the amount.

协议规定，药剂师在配药时收取费，并严禁他们放弃或减少费。

Embracing hydrofuel on a global scale will require a global mind shift and an understanding that hydrogen as fuel isn't dangerous, stored in tanks designed to withstand massive pressure.

让全世界的人接受氢气动力车还改变他们想法，让他们明白装在高压罐里的氢气不是危险品。