He said, based on the available evidence, we rate rereading as having low utility.

他说，根据现有的证据，我们认为重读的效用很低。

So you don't have to waste time rereading.

这样你就不用浪费时间重读了。

And, once you've finished, remember to reread your notes to help the information stick.

接着，当你一做完笔记，记得要重读，以此加固信息的清晰度和准确性。

Now, does your exam prep include rereading your notes and text book?

现在，你所做的考试准备包括重读你的笔记和课本吗？

It can never hurt to reread these things and think through what you're learning.

重读这些书、思考你学了什么永远没有害处。

Students often prefer other study methods, like rereading textbooks and highlighting notes.

学生通常更喜欢他学习方法，如重读课本笔记。

Are you reading and rereading the same posts 20 times?

同一篇文章，你是不是反复读了 20 遍？

Oh, that's interesting. I don't think I've ever reread a book, ever.

哦，这很有意思。我想我没有一本书看过两遍。

I reread my notes to keep them in memory.

我重读我的笔记以记住它们。

Before going to bed he reread Tess's passionate letter. He could not sleep that night.

上床之前，他又读了苔丝那封热情洋溢的来信。那一晚，他辗转难眠。

And that's what makes the act of rereading so rich and transformative.

这就是使重读这一行为如此丰富多彩且充满革新性的原因。

I can definitely see myself rereading this series several times throughout my life.

我完全可以预见到自己这一生中会多次重读这个系列。

Hadn't I reread the books many times and explained them to my buddies?

我不是已经重读过课本多次向我的朋友解释过它们了吗？

The group began rewatching Bourgoin's old TV appearances, listening to his interviews, rereading his books.

该小组开始重新观看 Bourgoin 的旧电视节目，他的访谈，重读他的书。

Also using your finger prevents rereading.

另外用你的手指防止重读。

In rereading my book recently, I found a sentence that highlights the persistence of this shameful attitude.

我最近重新阅读自己的书籍时，发现有一句话凸显了这种可耻的心态的持续存在。

“I'm sure I've done everything right, ” said Hermione, nervously rereading the splotched page of Moste Potente Potions.

“我相信我安排的每一个环节都没问题，”赫敏说，紧张地又去阅读《强药剂》上污迹斑斑的那一页。

Only reread the sentence if you know that it contains an answer to a certain question.

只有当你知道这个句子包含某个问题的答案时，才会重读它。

If you ever do, try rereading it, you've probably missed something.

如果你犹豫过，试着重读一遍，你可能错过了一些东西。

Have you ever reread a friend's text trying to deduce why they're really skipping your party?

你是否曾反复阅读朋友发来的短信，试图推断出他们究竟为何不来参加你的聚会？