Most canine rescuers retire at around 10 years old.

大多数搜犬会在十岁左右退休。

Next, the rescuers started to retrieve those who were weaker or ill.

接下来要解的是身体比较者生病的旷工。

Rescuers are still making their way to the more remote areas affected.

援人员依然在向更偏远的受灾区挺进。

With nothing found as of last night, rescuers expanded their search area.

直到昨晚还没有任何发现, 于是援人员扩大了搜索区域。

Roads and communication lines are cut and rescuers can't even get to some places.

道路和通讯线路被切断，援人员甚至无法到达一些地方。

So rescuers with the Orange County Authority came in to help.

所以橘郡当局的援人员前来帮助。

And rescuers are searching for the missing.

援人员正在搜寻失踪人员。

Rescuers say they've seen bodies on the slopes of the mountain.

援人员说，他们在山坡上看到了尸体。

If there is rescuing to be done, Germany is the obvious rescuer.

若真有国家援，德国显然是拯者。

Sadly, rescuers couldn't save all of them.

遗憾的是，援人员无法出所有鲸鱼。

When rescuers find them weeks later, they are all skin and bones.

当援人员几周后找到他们的时候，他们已经瘦得皮包骨了。

Lesbos resident Rebecca Michaelides has been helping coordinate the volunteer rescuers from the start.

莱斯博斯岛居民瑞贝卡·迈克莱德斯一直从事着协调志愿援者的工作。

Rescuers are still digging in the rubble in the hope of finding survivors.

援人员仍在废墟中搜，希望能发现生还者。

And even amidst the flooding, massive fires, rescuers pass a burning home.

即使是在洪水和大火中，援人员也会经过着火的房屋。

A tangled mass of steel and concrete where rescuers continued searching all day Saturday.

援者在扭曲的钢筋和混凝土里持续搜了一整个周六。

Most rescuers and experts at Niagara consider unprotected survival stories to be blind luck.

大多数尼亚加拉瀑布的援者和专家认为，在毫无防护的情况下幸存的故事只是瞎猫碰着死耗子。

They had established contact with rescuers before Sunday and had been receiving food and supplies.

他们在周日前与援人员建立了联系，并一直在接受食物和物资。

Rescuers in Morocco are still searching for survivors.

摩洛哥援人员仍在搜寻幸存者。

Rescuers are working to retrieve bodies from the Jade mine after it collapsed.

玉石矿坍塌后 援人员正在努力搜寻尸体。

Rescuers are still searching for more than 40 other crew members.

援人员仍在搜寻另外40多名船员。