1.The big storms in August refilled the reservoirs.

1.八月的暴雨又使水库积满了水。

2.Enterprise must have a reservoir of cheap labour.

2.企业应储备廉价的劳动力。

3.Permian bioclastic limestone and bioherm are the most favorable reservoirs.

3.二叠系生屑灰岩和生礁为最有利的储层。

4.We must make use of our untapped reservoirs of talent.

4.我们必须利用我们尚未利用的人才。

5.Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

5.苏格兰一直是喜剧天才的宝库。

6.There the irrigation canal links up with the reservoir.

6.这条灌溉渠在那里与水库连接起来。

7.Spherical gas holders, cryogenic tank, unites de transport reservoirs de stockage.

7.球形天然气储罐，低温储罐和储罐运输设备。

8.He hikeed out to the reservoir.

8.他步行去水库。

9.But the reservoirs of coastwise bar, lacustrine bay sandstone and shore sand occur in each tract.

9.而沿岸坝、滩砂、湖湾砂等油气藏分布于系域。

10.Lai Shenghua,Liu Wenbi,Li Defa,et al.Characters of pelite-fracture reservoir and factors controlling fracture development.Minerals and Rocks,1998,18(2):47-51.

10.［4］赖生华,刘文碧,李德发,等.泥质岩裂隙缝油藏特征及控制裂缝发育的因素.矿岩石,1998,18(2):47-51.

11.The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.

11.广泛用于草原、牧场、林区、禽舍、饲养、育场、绿化带、河堤、路桥、水库等方面的防。

12.Influenced by effect of bore hole afterflow,a long closes time is needed for pressure build up test in low permeability reservoir.

12.受井筒续流效应的影响,低渗透油藏的压力恢复试井需要较长的关井时间。

13.Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

13.利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫湾水库的拦沙预测分析。

14.It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.

14.他们说它像一有益菌的蓄水池那样工作着，当被像霍乱和痢疾之类的疾病耗尽之后能够再重新迁移到肠道中去。

15.Nonsandstone reservoirs between salt beds of Qianjiang Formation in the Qianjiang Sag of the Jianghan Basin are mainly composed of dolomicrite,glauberite rock,mudstone and their peperite.

15.组成江汉盆地潜江凹陷潜江组盐间段非砂岩储层的岩石主要为泥晶白云岩、钙芒硝岩、泥岩及其混积岩,孔渗性普遍较差。

16.The karst depression belongs to the accumulative area of surface water and subdrainage area of subsurface water, the karstification is relatively week, and reservoirs are undeveloped.

16.岩溶斜坡和岩溶洼地为地表水汇集区及地下水排泄区，岩溶作用相对较弱，储层不发育。

17.Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.

17.溶解作用受沉积和构造作用的控制，其对储层的改造程度与沉积相带及距不整合面的距密切相关。

18.The minimum underbalance is independent of viscosity and compressibility and of reservoir fluids.It is a function of the formation porosity, permeability and radius of perforation channels.

18.最小测试压差不是依赖于地层流粘度和压缩性，而是为地层孔隙度、渗透率和射孔孔眼半径的函数。

19.It's a residual mountain(unaka) which were a set of thrust blocks under the erosion unconformity.It's reservoir pore space is a fracture-vug-pore system of Ordovician carbonate karst.

19.该气藏的构造为道冲构造侵蚀而成的残丘山,储集为奥陶系碳酸盐岩溶蚀缝洞孔系,流呈层状分布(集中分布于奥陶系峰峰组和上马家沟组上段)。

20.The drilling results and drill stem test result prove that the prediction results of seismic nonelastic effect completely coincide with the actual gas-bearing Situation in the reservoir.

20.钻井结果和中途测试结果证实，地震非弹性效应预测结果完全符合地下储层含气性实际情况。