Now, alas, the residential property market is soaring again.

唉！现在房地产市场又开始飙升了。

Residential to be popped in on this floor.

这一层是区。

This can include release from detention through bail, house arrest, residential monitoring or continued detention.

强制措施包括取保候审、本软禁、监视居、拘留。

More than 1 million children live in large residential institutions across Europe.

在欧洲，超过100万儿童在大型寄宿机构。

I did -- residential and hospitality storage solutions.

我专门负责解决酒店储物问题。

Two missiles hit the residential area simultaneously.

两枚导弹同时击区。

The middle will be used for residential premises.

间部分将用作用地。

They usually launch their attacks at night and target residential areas.

他们通常晚上发起攻击而且将目标锁定为居民区。

Officials described the structure as a mixed use building that features commercial businesses on the first floor and residential on the second and third floors.

警方称该建筑是一座多用途建筑，一楼为商业机构，二楼和三楼为。

Dubai Creek Harbour is a vast residential, retail and entertainment development that is set to rival the existing Downtown Dubai district.

迪拜云溪塔综合了、零售和娱乐开发项目，将与迪拜现有区域形成竞争关系。

With an incredible width-to-height ratio of 1: 15, the tower is one of the world's most slender skyscrapers and the most prominent manifestation of New York's emerging super-skinny residential tower trend to date.

15，是世界上最纤细摩天大楼之一，也是纽约新兴超细塔趋势迄今为止最突出表现。

When I was on my residential placement, the family had such a varied diet.

在我得家庭实习期间，那家人饮食非常多样。

So, in October 2017 the Hubei province government banned residential coal use.

因此，在2017年10月，湖北省政府禁止了居民使用煤炭。

Rescue workers in Brazil are trying to find people still buried in the ruins of a 7-storey residential building which collapsed in the northeastern city Fortaleza. 9 have been rescued so far.

巴西救援人员正视图寻找埋在7层倒塌居民楼残骸下人。这座居民楼在东北部城市福塔雷萨倒塌。目前已有9人获得救援。

This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street We think it's very important to separate the local residential streets from the main road.

这将帮助减少进入托马斯街道行车速度。我们认为将区旁街道与主干道分开也很重要。

In its place,more than 65,000 square meters of residential space, educational facilities and parkland,as well as 140,000 square meters for commercial development.

取而代之是超过6.5万平方米居面积，教育设施和公共用地，以14万平方米商业开发面积。

The TRC found that residential schools constituted what's called cultural genocide.

TRC 发现寄宿学校设立了所谓文化种族灭绝计划。

It's planned to have marinas, residential areas, island resorts, commercial districts, and more.

它计划建造船坞、区、岛屿度假村、商业区等等。

So, places where people live — residential areas, places where there are shops — commercial areas, house prices — unfortunately, in most places, they have gone up, they have rocketed and your neighbourhood, lots of ways you could describe a neighbourhood.

人们居地方叫区，有商店地方叫商业区，不幸是，在大多数地方，房价都在飙升。你社区，你可以用很多方式来描述一个社区。

It's located a bit far from downtown, but it's in a quiet residential area.

它离市有点远，但它位于一个安静区。