The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

目前正在调查的这一事件已导致其他一些人辞，但主教贝丘否认有任何不当行为。

I must hand in my resignation at once.

我必须立刻提交辞呈。

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

她没能实现脱欧，因而迫使她离。

Now the resignation of Lord Patten, chairman of the BBC Trust, which governs the Beeb, has thrown up fresh uncertainty.

如今，BBC的负责人、其信托基金主席彭定康辞了，让该企业更加风雨飘摇。

Renzi will hand in his resignation today.

伦齐今天将递交辞信。

It was a first of many resignations.

这也是众多领导下台的端。

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

示威者要求高级官员辞。

It's not a resignation, Richard. It's notification. I don't officially work for you.

Richard，不是辞不辞。是通知你。我不是正式调来为你工作。

Mr. Durov who'd already tended and then apparently rescinded his resignation, says he'd read about his final dismissal from the company in the media.

杜罗夫提出辞，但显然又撤销了辞，称他在媒体上看到自己被解雇。

Demonstrators have stormed state offices in three western cities, forcing the governor of Lviv to declare his resignation, which he later rescinded.

游行者冲击了三座西部城市的州办公室，迫使利沃夫州长宣布辞，但他后来又表示撤回该声明。

Welp comes from the very common interjection " well… " which is used to show displeasure or resignation about something happening...

这个词源于常见的感叹词" well" ，用来表达对某件正在发生的事情不满意或者放弃的情绪。

Bowing to the will of the people, President James Michel announced his resignation saying, " The time has come to hand over the reins of power to a new leader."

总统詹姆斯 米歇尔遵从了人民的意愿，在宣布卸任时说道，" 是时候将政权交给一个新的领袖了" 。

15. M: I think your boss will be very upset when he gets your letter of resignation.

问题15. M: 我想你的老板看到你的辞信后会很生气。

It rejected that agreement and that eventually led to Prime Minister May's resignation.

国会驳回了提案，特蕾莎·梅因此辞。

Yesterday, Sessions sent a letter to the White House saying quote, " at your request, I am submitting my resignation." Afterward, President Trump announced that Matthew Whitaker, the former Attorney General's Chief of Staff would replace sessions.

昨天，Sessions给白宫写了一封信，上面写道，按照你的要，我提交我的辞呈，随后，特朗普总统宣布Matthew Whitaker，前总检察长办公室的主任将取代Sessions的位置。

The statement reportedly came as a surprise to several American officials and it appeared to lead to the resignation of U.S. Defense Secretary James Mattis.

据报道，这一声明令几名美国官员感到意外，也似乎导致美国国防部长马蒂斯辞。

Our first story is on the resignation of a U.S. Ambassador to the United Nations.

我们的第一个新闻是关于美国驻联合国大使辞。

Health reasons, which were also a factor in his 2007 resignation.

答案是，健康问题。这也是他在2007年辞的其中一个原因。

One Palestinian official said Mr. Greenblatt's resignation was an admission of failure.

一名巴勒斯坦官员表示，格林布拉特的辞是承认失败的表现。

On Wednesday, three of the most controversial figures on the military council offered their resignations.

星期三，军事委员会中三个最具争议的人物提交辞呈。