I violate the spirit of my resolution.

我违背了我的决定。

They consulted with experts in conflict resolution.

们咨询了专家该如何解决冲突。

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

把你的计划坚持下去，放轻松 慢慢来。

They had already forfeited their lives, so why were they shrinking in their resolution now?

们已经连命都不顾了，现在还在畏缩什么？

We just make some half-hearted resolution and it evaporates after a week or two.

我们只是三心二意的下定一些决心，一两周之后这个决心就人间蒸发了。

Conflict resolution is something of a specialty.

化解冲突可算是我的专长。

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

她说联国已经性暴力颁布了决议。

Flush your resolution down the toilet?

把你的新年计划从马桶冲下去？

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

在喜剧里面这部分就是抖包袱，而在演讲里面就是你的结论部分。

That paradox may be close to resolution.

这种矛盾可能即将解决。

And resolution is just talks about the quality of the picture.

而分辨率只是谈论图片的质量。

New Year, new resolutions, so I've decided to join the rat race!

新的一年，新的决心，所以我决定加入激烈的竞争之中。

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

们通过了一项决议，规定八小时为法定工作时间。

Misgiving, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia's dark eyes.

疑虑、悔恨、害怕、决心，在游苔莎黑色眼睛里飞快地闪现。

Um, I think the argument-as-war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.

我觉得，将辩论看作战争这个隐喻排除了其各种解决争论的方案。

The resolution also condemned rights abuses by both Syrian government and opposition armed groups.

同时，决议也谴责了叙利亚政府和反对派武装组织滥用权力的行为。

China supports all efforts conducive to the peaceful resolution of the Ukraine crisis.

中方支持一切有利于和平解决乌克兰危机的努力。

The resolution would be incredible that you need.

需要的分辨率令人难以置信。

Secondly, set a resolution for a week time scale, not a year time scale.

二，定一个时长为一周的目标，而不是一年的目标。

The United States has introduced a resolution demanding unrestricted humanitarian access to the people of Douma.

美国采取决议要求对杜马镇人民进行人道主义援助。