There was resonant material all around her.

她身边有那么多灵感元素。

Fighting corruption also defangs the most resonant complaint of the opposition.

反腐也最能引起反对派的共鸣。

" The results were terrible." A deep resonant voice broke startlingly into the dialogue.

“结果很可怕。”沉震响的声音插了进来，叫大家吃了惊。

It was dealing with themes I thought were really resonant.

它所涉及的主题我认为非常能引起共鸣。

Just blame it on the resonant properties of your skull.

这只能怪你头骨的共振特性。

I recognized Billy's resonant voice easily, despite the years.

不管过了多少年，我依然能轻而易举地认出比洪亮的声音。

Her struggle with a brain tumour is the book's most emotionally resonant subplot.

她与脑瘤的抗争是本书最感人肺腑的陪衬情节。

The Los Angeles Times calls the movie, " fascinating, original and, yes, deeply resonant" .

《洛杉矶时报》称这部电影迷人、新颖，而且，非常能引起共鸣。

Your vocal tract is just an open-ended tube too, so it has resonant frequencies.

你的声道也是开口的管子，所以它有共振频率。

In addition to the Chinese participants, international contestants delivered resonant performances in their native languages.

了中国手之外，国际手也用自己的母语呈现了令人动容的表演。

It dumped the Soviet anthem and adopted a resonant tune by Glinka, called simply “Patriotic Song”.

它丢弃了苏联国歌，转而采用了格林卡的首洪亮的曲子，名字很简单，就叫“爱国之歌。”

Parasaurolophus' general resonant frequency as low as 40 hertz, a sound almost as deep as a foghorn.

副栉龙的共振频率般低达40赫兹，这种声音几乎和雾角样低了。

This helps you stretch out your vocal cords so you can deliver a more clear and resonant voice.

这可以帮助你伸展声带，这样你就能发出更清晰、更洪亮的声音。

He had a deep, resonant voice, fitted to his massive frame, and a keen sense of the dramatic.

他的嗓音低沉，带着回音，同他魁梧的体格非常相配。他说话时很善于表演。

Resonant booming shook the sand around them.

响亮的轰鸣声震动了他们周围的沙子。

It was different, personal, and deeply resonant.

这是不同的，人的，并且引起了刻的共鸣。

Some frequencies can appear tens of decibels louder or quieter than average-based on the resonant properties of a person's skull.

根据人头骨的共振特性，有些频率会比平均值高或低数十分贝。

And that's that TRAPPIST-1 is a resonant chain.

那就是 TRAPPIST-1 是条共振链。

Now, those words are every bit as resonant today.

现在， 这些话在今天同样能引起共鸣。

And that was very resonant, I think for us.

我认为这对我们来说非常有共鸣。