The answer, for now, seems to be a resounding no.

就目前来看，答案似乎是一声响亮的“没有”。

At the church itself, there is no resounding pipe organ playing just yet.

教堂本身还没有响亮的管风琴演奏。

We just got a resounding win in court.

我们刚刚法庭上大获全胜。

In a statement, Kate Adams, Apple's general counsel, called it " a resounding victory" .

苹果的法律总顾问凯特·亚一份声明中称，这是“一次彻底的胜”。

And the glowing reviews that all ended with a resounding “Wakanda Forever.”

评论十分热，人们都高呼着响亮的“永远的瓦坎达”口号。

But when Krum's name was announced, the whole stadium gave him a resounding, earsplitting roar.

可是巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热的、震耳欲聋的欢呼。

That is a resounding pass and it's absolutely delicious.

这次挑战绝对算通过了，绝对美味。

There were hundreds of homes in flames, hundreds of homes resounding with their footsteps.

成百上千家的住宅毁于火，成百上千个家庭遭到蹂躏。

Wasn't The Wasteland resounding in my brain?

《荒原》不正我的脑海里回响？

Charity fell, with a resounding crash, onto the table below, which trembled and creaked.

查瑞丽倒了下去，重重地摔了下面的桌子上，桌吱吱作响。

They won a resounding victory, but they fell just one seat short of a majority.

该党选举中大获全胜，仅差一个席位就能获得多数席位。

President Robert Mugabe has predicted a resounding victory over his main rival Morgan Tsvangirai.

总统穆加贝预料将以压倒性的胜击败劲敌摩根·塞万吉莱。

Immediately my mind responded with a resounding negative.

我的心立刻作出了强的否定回答。

The practice of One Country, Two Systems has been a resounding success.

“一国两制”实践取得举世公认的成功。

Voters in Switzerland have responded with a resounding yes in a referendum on allowing same-sex marriage.

瑞士选民允许同性婚姻的公投中做出了高亢的回应。

And the further six days later, facing the prospect of a resounding defeat she postponed the vote.

又过了六天，面对惨败的前景，她推迟了投票。

Well.Hopefully the answer to that question will be a resounding yes by the end of the show.

希望到节目完结时，这个问题的答案会是一个响亮的" 是" 。

And while this may seem like a silly question, the answer is actually a resounding " Yes."

虽然这个问题看似愚蠢，答案是完全可能。

Well the resounding, and super disappointing, answer to this question was largely a big fat “no! ”

对这个问题的响亮的、超级令人失望的回答基本上就是一个大大的“不！”

The Acela service has proved to be a resounding success for commuter travel in the American Northeast.

阿西乐特快服务已被证明是美国东北部通勤旅行的巨大成功。