Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们的创新尝试是向全新的观众介绍所有这些奇妙的文学世界。我们在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中去呢？

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续在未充分利用的“PreCheck”通道上浪费资源，多数旅客忍受不必要的排队时间。

Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家经济的资金会相应地减少。

Oil resources shape economies, and shape nations.

石油资源对经济, 对国家起着不可或缺的作用。

I really don't want to see that resource misused.

我不想看到资源被滥用。

We will work to see that the market plays a decisive role in resource allocation and the government better plays its role.

充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。

The purpose of the picture is to tell us that due attention has to be paid to the reduction in ocean resources.

这组图的目的是告诉我们应该对海洋资源的减少给予充分重视。

The comments came in resource materials for adolescence.

这些言论来自青少年读物。

We will get you any resources you need.

我们会全力以赴支持你。

It certainly is a lot of resources that are used to conduct all this.

完成这一切肯定会花上量的物资。

Above the trenches, the first air war continues to escalate. Each side now has more than 3,000 aircraft in service on the Western Front. But by 1918 the Allies have won air superiority, thanks to greater resources.

沟壕之上，第一次空战也在持续升温。两边都有多于3000架飞行载具服役。但至1918年，协约军已经掌控了空域优势，全因有了更多的资源。

Measures will be brought forward to support and strengthen the National Health Service, its workforce and resources, enabling it to deliver the highest quality care.

政府将出台举措支持并强化国民医疗保健制度，使其劳工和资源能够为人民提供最优质的医疗护理。

The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，但农村地区的教育资源很缺乏。

The scarcity of natural resources is detrimental to economic development in the country.

自然资源的稀缺不利于国家的经济发展。

Those with enough resources are stocking up while they have the chance.

那些拥有足够资源的国家正在抓住机会囤积物资。

Because today we've got another one to learn. Tap out: that means to have nothing left. We can use it with money, energy, ideas, resources of any kind. Hey Rach, want to come out for dinner?

因为今天我们又要学习新的动词短语了。tap out：意思是什么都不剩下。可以指钱、精力、想法，或者任何一种资源。嘿，瑞秋，想出来吃晚餐吗？

Evergreens are plentiful in Washington state and a vital resource to local animals.

华盛顿州有很多常青树，是当地动物的重要资源。

Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.

所有的工具和资源都有了，你可以自己进行变速练习了。

But at the same time how can we solve the resource issue.

以及我们现在如何解决资源问题。