The others, in future, kept their distance respectfully.

别的此以后便总保持在一个敬而远之的距离。

" It's your little mind, Demi, " replied the sage, stroking the yellow head respectfully.

“这是你的小头脑，黛米，”圣人恭敬地抚摸着黄色的头回答。

So what about those times when you want to respond a little more respectfully?

那如果你想要回答地更尊敬的话该怎么办呢？

You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.

小姐，但愿你没有受伤。

Then the killer respectfully posed his body.

杀死卡尔的凶手对有着某种尊重。

" How is your dad? " he asked respectfully.

“你爹怎么样？”肃然起敬地问。

Sir, we respectfully request your attention.

先生，我请你注意一下。

You know how to work respectfully with all people.

你知道如何尊敬地跟所有人共事。

If you say no, do it respectfully and directly.

如果你“不”，就要礼貌而直接地。

As in respectfully parental? Depends where you're going.

像个不错的家长吗？那要看你去哪儿了。

Everyone waited quietly and respectfully for her to finish.

大家都安静而恭敬地等待她完。

Respectfully, they said, Let's table them.

出于尊敬，：" 让我暂时搁置一下这些问题吧。"

Respectfully, President Trump, what you're saying is not true.

尊敬的特朗普总统，你的不是事实。

You may depend on it, said the young man respectfully.

“你放心，”这个年轻人礼貌地道。

Uh, respectfully, I'd rather they not leave the firm.

恕我直言，这些文件最好不要离开事务所。

All the teachers and pupils stood respectfully as he entered the schoolroom.

所有的老师和学生都恭敬地站着，看走进教室。

You speak of Kyle, you speak respectfully. Do you understand me?

你到凯尔要放尊重点，明白吗？

At the close of school, no one addressed him; all the boys hovered round him respectfully, and in silence.

散课以后，大家都沉默着恭敬地集在周围。

'It's a swell suite, ' whispered Jordan respectfully and every one laughed.

“这个套间真高级。”乔丹肃然起敬地低声，引得大家都笑了起来。

I understand why you think that, but respectfully I have to disagree.

我理解你为什么这么想，但恕我直言，我不同意。