I know that's going to fall on deaf ears with some members of this committee, members who unfortunately cared more about seeing their sound bites on the social media fields than seriously and respectfully questioning the nominees.

我知委员会的一些成员会对此充耳不闻，不幸的是，他们更关心的是在社交媒体平台上看到他们的发言片段，而不是严肃且尊重地质询提名者。

You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.

小姐，但愿你没有受伤。

All the teachers and pupils stood respectfully as he entered the schoolroom.

所有的老师和学生都恭敬地站着，看他走进教室。

So yes, we need to pace ourselves, but also lean on each other look for the good wherever we can celebrate heroes and courage children find ways to disagree respectfully.

是的，我们需要调整步调、彼此依靠，共同寻找美，寻找善，寻找勇气，寻找英雄。我们需要学会在尊重彼此的前提下讨论议。

It's OK to have disagreements, even in a healthy relationship, but it's important to do so respectfully and talk openly about it with each other.

就算是在一段健康的关系中，也会有意见不同的时候，但重要的是，要尊重彼此并坦率地跟彼此讨论件事。

As he wrote, the climate at Yale " is one where most students understand that there HAS to be a place where people can assault ideas openly and discuss them vigorously and respectfully in order to improve the state of humanity."

“里的大多数学生都同意，为改善人类的状况，必须存在样一——观点可以被公开挑战，讨论可以激烈而有序进行的地方。”

You know how to work respectfully with all people.

你知如何尊敬地跟所有人共事。

This time, she sat quietly and respectfully, watching and studying him as he painted.

一次，她安静而恭敬地坐着，看着他画画，仔细研究他。

It's like people were walking into a church and instinctively knew to lower their voices, treat each other respectfully and treat the space they were in as sacred, which is a cool thing you can only do in VR.

就像人们走向教堂，就本能地知该降低音量，互相尊重，所在之处为神圣之地，是只有在 VR 中才能做到的酷事。

To all Bulgarians who know the drama of immigration, I respectfully suggest that you not close your eyes or your heart in accordance with your best traditions to those who knock at your doors.

了解移民危机的保加利亚人们，我诚挚地建议你们不要按照你们的传统对那些移民而不见，无动于衷。

The Scarecrow sat in the big throne and the others stood respectfully before him.

稻草人坐在伟大的宝座上，其它三的很恭敬地站在他的面前。

'It's a swell suite, ' whispered Jordan respectfully and every one laughed.

“套间真高级。”乔丹肃然起敬地低声说，引得大家都笑了起来。

And as far as the latest fine goes, Google says it respectfully disagrees with it.

至于最新的罚单，谷歌称坚决不认同一决定。

I understand why you think that, but respectfully I have to disagree.

我理解你为什么么想，但恕我直言，我不同意。

Respectfully, President Trump, what you're saying is not true.

尊敬的特朗普总统，你说的不是事实。

Here is how you can respectfully get the information that you need.

下文将教你你如何礼貌地获得你需要的信息。

The others, in future, kept their distance respectfully.

别的飞机从此以后便总保持在一敬而远之的距离。

As in respectfully parental? Depends where you're going.

像不错的家长吗？那要看你去哪儿了。

You may depend on it, said the young man respectfully.

“你放心，”年轻人礼貌地说。

So, here you are respectfully disagreeing with them and still sharing your opinion.

所以，在里，你是在尊重地表达不同意见，同时仍然分享你的观点。