What's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.

怎么了？- 我想到了一个能解决我们各自婚姻问题的方法。

So I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.

所以你在各自的国家都销售这两个系列的产品。

A harbinger of the fight to come between their respective ministers.

这两党党魁之间争斗的先兆。

We split up and sell it in our respective towns.

我们分头去各自的城市卖。

Oh, well, we decided to use our breakfast time to expand our respective knowledge bases.

我们决用我们早餐时间来扩大我们各自的知识储备。

Last summer, their respective embassies reopened in Washington and Havana.

去年夏天，两国分别在华盛顿和哈瓦那重开使馆。

The party ended and we all went off to our respective rooms.

宴会结束了，我们回到各自的房间。

In addition, he said, “This order will ensure equity in our respective diplomatic operations”.

此外，他还表示，“该决将确保两国各自外交行动的平等性。”

Moreover their respective goodness and villainy are too often represented as extraneous to themselves.

此外，他们各自的善恶经常被描绘成与自己无关紧要的。

And I think President and I are ambitious to build on this relationship in order to grow our respective economies, provide the high skill, high-paid jobs of the future for working people across America and across the UK.

我相信总统先生和我都雄心勃勃地建立这种关系，为了展我们各自的经济，在未来提供高技能以及高薪工作给我们的工人在美国和英国。

All men have their respective duties.

各人有各人的职责。

My fellow passengers were dozing in their respective corners, and I was very quiet, listening to the rattling of the train.

同车的旅客在各自的角落里打瞌睡，我静静地坐着，听着火车喀嚓喀嚓地行进。

Those weather conditions trigger consumers to mentally visualize using products associated with the respective weather.

这些天气状况会促使消费者，在脑海中想象出根据对应的天气使用相关产品的场景。

And the reason that I did that was because even though all of you are dressed to the nines, and all of you are leaders in your respective industries, I think of this evening as more than just an awards show.

我之所以这样做，因为尽管各位身着盛装，且都各行各业的领军人物，但在我看来，今晚不止一场颁奖盛典。

As for food, using a handful of prices from in-park restaurants at their respective resorts, not to mention daily budgets for travel days, it'd be around $2,000 for the two people to eat over those 19 days.

在餐饮方面，我参考了各个度假区内部分餐厅的价格，并且还计算了旅行日的日常餐饮预算，19天下来，两个人的餐饮费用大约2,000美元。

This breakdown fits with the study done by the Boston Globe that put all 2016 presidential candidates’ announcement speeches through the Flesch-Kincaid readability test to determine their respective grade level rankings.

《波士顿环球报》曾做过一份调查，正好呼应了我们刚刚的分析，他们将所有参与2016年大选的候选人演讲稿放到了“Flesch-Kincaid可读性测试”的模型中，以此决他们各自的排名。

We also literally went across the country to understand the differences of our agents, who worked across the country, and understand how money moved in the respective communities.

我们也横跨了整个国家以便更好的了解我们代理人中的差异，他们分布于全国各地，这也帮助我们理解，金钱如何在具有代表性的社区流动。

As we become leaders in our organizations and prominent figures in our respective spaces, we're going to have to give speeches on almost a daily, monthly, weekly basis.

当我们成为我们组织的领导者，以及我们各自领域的杰出人物时，我们将不得不几乎每天、每月、每周表演讲。

You will also be subject to monthly evaluations conducted by me and your respective mentors.

你也会有每月评估有我和你们的导师。

If you’re entertaining a female, serve a dessert that smells like , such as anise cake. Studies have indicated these aromas increase blood flow south in the respective sexes.

如果你招待的女性，奉上闻上去像欧亚甘草的甜品，比如大茴香。研究现，这些香味会刺激人的反应。