The party ended and we all went off to our respective rooms.

宴会结束了，我们回到各自的房间。

We split up and sell it in our respective towns.

我们分头去各自的城市卖。

All men have their respective duties.

各人有各人的职责。

A harbinger of the fight to come between their respective ministers.

是两党党魁之间争斗的先兆。

So I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.

所以你在各自的是批发销售两个系列的产品。

Last summer, their respective embassies reopened in Washington and Havana.

去年夏天，两分别在华盛顿和哈瓦那重开使。

What's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.

怎么了？- 我想到了一个能解决我们各自婚姻问题的方法。

Those weather conditions trigger consumers to mentally visualize using products associated with the respective weather.

些天气状况会促使消费者，在脑海中想象出根据对应的天气使用相关产品的场景。

They're exclusive to McDonald's in their respective countries.

它们是麦当劳在各自的独产品。

Or if you haven't been, about your respective country.

如果你没去过，那么说说大各自的。

Oh, well, we decided to use our breakfast time to expand our respective knowledge bases.

我们决定用我们早餐时间来扩大我们各自的知识储备。

In addition, he said, “This order will ensure equity in our respective diplomatic operations”.

此外，他还表示，“该决定将确保两各自外交行动的平等性。”

Four weeks later 90% of the participants said their respective pains had reduced.

四周后，90%的参与者表示他们各自的疼痛有所减轻。

What if that won't help us to find our respective satisfaction?

如果权威机构没有给出我们双方满意的答复该怎么办？

They're both gonna bake recipes they've collated from their respective areas.

他们要烘烤他们在各自领域整理出来的食谱。

The construction of engines is dependent on the combustion requirement of the respective fuels.

发动机的结构取决于各自燃料的燃烧要求。

And Duke, Villanova and Wisconsin all received No.1 seeds that in their respective regions.

另外，杜克大学、维拉诺瓦大学和威斯康星大学为各自所处分区的一号种子。

You will also be subject to monthly evaluations conducted by me and your respective mentors.

你也会有每月评估有我和你们的导师。

So on the political front, the sides very much just retreated to their respective corners.

从政治方面来看，两党退回了各自的“大营”。

The two leaders were seen talking with their respective translators and departed after shaking hands.

记者看到两位元首与他们各自的翻交谈，握手后离开。