A leather purse rests on a table, coins spilling from its open mouth.
一个皮革钱包放在桌上，硬币从敞开的袋口洒出。
I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit .
当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候，手为位朋友端去了一杯热茶。
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
玄武岩旁，废弃的渔船静静躺著，透露望安一迳地舒缓。
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
他眼睛现在注视的个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。
Firstly, I arranged the time properly, adjusting rest time, sutdy time and sportful time.
首先，合理安排时间，调整作息时间，分配学习、工作、娱乐的时间。
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
很显然，今后一周天气将持续晴。
Combed and wattled gules, and all the rest of the blazon.
红色的鸡冠和肉垂，还有所有的家徽纹章。
Her head was resting comfortably against his chest.
她的头舒服地靠在他的胸前。
Rapid deconditioning of the circulatory system can occur as a result of bed rest.
由于卧床，循环系统适应功能迅速下降。
Your statement is in conflict with the rest of the evidence.
你的陈述同其余证据有矛盾。
Those of our brethren were now at rest.
些弟兄现在已经死去了。
We produce and export frozen beef offals from Argentina to the rest of the world.
从阿根廷生产冷冻牛肉内脏并出口至世界各地。
I rested my elbows on the table.
把胳臂肘放在桌子上。
Lay those Ghost Petpets to rest and earn a score of 75 on Ghost Bopper.
拍倒鬼宠物玩伴并在万圣敲鬼头获得75分。
Each man had a paddle for an hour and then a rest.
每个人划了一小时桨, 然后休息。
The soldiers halted for a short rest.
士兵停下来休息一会儿。
The soldiers halted and rested from their march.
士兵停止前进, 休息一下。
The officer halted his troops for a rest.
军官命令部队停止行进, 休息一下。
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.
登山者在悬崖的岩棚上休息。
You had no right to intrude your opinions on the rest of us.
你没有权力将你的意见强加于身上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Accepted authority rests first of all on reason.
权威首先应该建立在理性的基础上。
Good governance rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
良好的政府管理机制建立在理解每个人的内在价值之上。
Most consist of timber frames that rest on stone blocks.
多数由置于石块上的木框架组成。
The chronic disease troubled the rest of his life.
慢性疾病困扰了他的余生。
Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.
碎片大厦矗立在圣保罗大教堂的对面，伦敦的其他建筑物在它面前都显得矮极了。
Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
请放心，们会极端慎重处理这一问题。
Emboldened by Harry's success, the rest of the class climbed cautiously into the paddock.
全体同学从哈利身上得到了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。
The hopes of the Wizarding world rest upon your shoulders.”
拯救巫靠你了。”
After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.
三个着黄卡其布短衫的暴徒被击毙，剩余的作鸟兽散。
You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.
当你掌握3000字，你能说那种语言了，剩下的是锦上添花。
Relaxing music and more rest are both remedies for stress.
听舒缓音乐，多休息能够帮助们释放压力。
It is the rest of your story.
接下来的故事才是。
The medicine and rest will soon heal your wound.
药物和休息很快能治愈你的伤口。
Yep. Home is where your rump rests.
没错 屁股坐下的地方是家。
The pardons have been a divisive issue in the rest of Spain.
赦免问题在西班牙其他地区一直争议不断。
For decades, the party campaigned to secede from the rest of the country.
数十年来，该政党一直致力于脱离意大利其他地区的运动。
I never sit back and rest on laurels, I'm always moving forward.
从不居功自傲，一直在前进。
'The propriety of my leaving it. You may set your mind at rest about that.
'至于将它留在这里是否适当，这你尽可放心。
The rest were ransomed by their families.
其他教徒被家人赎回。
The rest they can spend like cash.
其余“pesas”可以当现金消费。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手为
位朋友端去了一杯热茶。
作息时间，分配
：
识记
靠你了。”
