I cannot feel it will make for a very restful retirement, can you?

退休了还不愿安身养老？

Return to your old abode, your quiet and restful home.

像设君室，静闲安些。

The inability to get restful sleep can also lead to severe exhaustion.

无法安睡也会使人十分疲惫。

I decorated it so that it would be restful after a busy day at work.

我认真装饰了卧室，这样忙了一作之后，回来可以好好休息。

They were, he said, the opposite of restful.

他认为自己作品恰恰相反。

In the brain, it eases mental stress and facilitates a calm and restful state of mind.

对大脑来说，缓慢呼吸可以缓解精神压力，使大脑处于静安宁状态。

And I don't feel restful in myself and I have to fight to find inner peace.

我觉得自己不舒服，我必须努力找到内心静。

But in order to get deep, restful sleep, horses need to lay down like the rest of us.

但是，为了获得深层、安稳睡眠，马需要像我们人类一样躺下。

The more head and neck support you can provide, the better chance you have at achieving some restful sleep.

你提供头颈支撑越多，你就越有可能获得安稳睡眠。

It is no secret why banks like to use more serious, restful colours such as blue, brown and green.

大家都知道银行喜欢用如蓝，棕和比较严肃又宁静颜原因。

She suggests using calming smells like lavender or chamomile at bedtime, to " set the tone for restful sleep."

她建议在睡前使用薰衣草或洋甘菊镇静气味，为宁静睡眠“奠定基调”。

She says that she decorated her bedroom " so that it would be restful after a busy day at work."

她说她认真装饰了卧室，“这样忙碌了一回来可以好好休息”。

If you spend just a few minutes working on your environment, you can guarantee eight restful hours night after night.

如果你只花几分钟来改善你环境，你就能保证每晚都有八个小时休息时间。

During this 60-minute window, your brain has enough time to produce melatonin and prepare for a night of restful slumber.

在这 60 分钟内，大脑有足够时间产生褪黑激素，为一夜安眠做好准备。

I really enjoy doing restful activities Saturdays and Sundays, because I'm so busy in weekdays with my work and school.

我真很喜欢在周六周日做一些放松活动，因为我在作日作和学习都很忙。

I know that you are all fond of this pretty pond, this marvelous marsh, these reedy shores and restful retreats.

我知道你们都喜欢这个可爱池塘，这个奇妙沼泽，这个芦苇岸和安静修养所。

During the second world war Austen was considered the epitome of Englishness, part of the restful home front that needed protecting.

二战期间，奥斯汀被认为是英国人作风缩影，是战争期间可供休憩精神家园一部分，需要好好保护。

The effects are also apparent during the day, because the loss of restful sleep leads to difficulty concentrating, headaches, and fatigue.

这种影响在白也显而易见，因为缺乏充足睡眠会导致难以集中注意力、头痛和疲劳。

It calms you down, and it's really restful and warm and just loving.

它让你静下来，它真很放松、温暖而且充满爱意。

She was company, familiar and faintly intimate and restful.

她是公司，熟悉，隐隐约约和宁静。