I cannot feel it will make for a very restful retirement, can you?

退休了还不愿安身养老？

Return to your old abode, your quiet and restful home.

像设君室，静闲安些。

The inability to get restful sleep can also lead to severe exhaustion.

无法安睡也会使人十分疲惫。

I'm aiming for a regular circular shape or as regular as I can get it which means a lot of flattening and smoothing but I find this rather restful.

的目标是做一的圆形或尽可能的形状，这就需要大量抹平、弄光的工作，这是一平心静气的过程。

It was no surprise, they said, that such a lady should choose the Hotel Lotus. It was the most desirable and the most restful place in America during the heat of summer.

毫无疑问，作为路路通的世界女公民，她很快就发现，忘忧旅馆的雅致的氛围是炎热仲夏季节全世界最理想的短期休养的地点。

They were, he said, the opposite of restful.

他认为自己的作恰恰相反。

" Yes, and I think it will last, " added Mrs. March, with the restful expression of a pilot who has brought a ship safely into port.

“是啊，而且相信会延续下去，”马奇太太补充道，带着一把船舶安全带入港湾之后的领航员的安心的表情。

Instead of being a restful spot where you peacefully fall asleep, your bed becomes an anxious place where you toss and turn and wake up tired.

这样一来，床就不再是你安眠的舒适窝，而成为你辗转反侧心生焦虑并在疲惫中醒来的地方。

To be restful means that when you walk into the room, it's relaxing, it's comfortable, it allows you to be able to sleep easily.

温馨的意思是你走进房间的时候，觉得很舒适放松，这也让你入睡更容易。

With electronics, kitchen items, clothes and books all in one space, it can be hard to create a restful place for sleep.

电子、房用、衣服和书籍都在一空间里，就很难创造一宁静的睡眠场所。

During the second world war Austen was considered the epitome of Englishness, part of the restful home front that needed protecting.

二战期间，奥斯汀被认为是英国人作风的缩影，是战争期间可供休憩的精神家园的一部分，需要好好保护。

During this 60-minute window, your brain has enough time to produce melatonin and prepare for a night of restful slumber.

在这 60 分钟内，大脑有足够的时间生褪黑激素，为一夜安眠做好准备。

I really enjoy doing restful activities Saturdays and Sundays, because I'm so busy in weekdays with my work and school.

真的很喜欢在周六周日做一些放松的活动，因为在工作日工作和学习都很忙。

I know that you are all fond of this pretty pond, this marvelous marsh, these reedy shores and restful retreats.

知道你们都喜欢这可爱的池塘，这奇妙的沼泽，这芦苇岸和安静的修养所。

The more head and neck support you can provide, the better chance you have at achieving some restful sleep.

你提供的头颈支撑越多，你就越有可能获得安稳的睡眠。

About 45% of your sleep is stage 2, and then stage three, which is the most restful, about 25%.

第二阶段睡眠约占整体时长的45%；第三阶段是深度睡眠，也是休息效果最好的阶段，占比约25%。

It is no secret why banks like to use more serious, restful colours such as blue, brown and green.

大家都知道银行喜欢用如蓝色，棕色和绿色等比较严肃又宁静的颜色的原因。

But in order to get deep, restful sleep, horses need to lay down like the rest of us.

但是，为了获得深层的、安稳的睡眠，马需要像们人类一样躺下。

She suggests using calming smells like lavender or chamomile at bedtime, to " set the tone for restful sleep."

她建议在睡前使用薰衣草或洋甘菊等镇静气味，为宁静的睡眠“奠定基调”。

I decorated it so that it would be restful after a busy day at work.

认真装饰了卧室，这样忙了一天的工作之后，回来可以好好休息。