The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

头上是静止的无垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

现在，即使像苏菲那样好动的孩子也开始接受中式的管理方法。

'Don't struggle, Jane, like a wild restless bird! '

“简，别像只不安的小野鸟一样挣扎！”

The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

清淡的空气，烦躁的树叶；我们的渴望翘曲起时间的微澜。

Are you guilty? restless and angry with yourself?

你有罪恶感吗？烦躁不安，对自己生气？

Her body asserted itself with a restless movement of her knee, and she stood up.

她膝盖一动，身子一，就霍地站了起来。

Ever had times when you feel trapped or restless?

你是否有过被困或不安的时候？

The restless Gauguin had already sought escape in the quiet backwaters of France and Martinique.

在法国和马提尼克平静的死水里 不安歇的高更都曾寻求逃离。

Well, she has that restless leg. - Both of them?

她的腿有睡眠不宁症 -两条都有吗？

And when it rains, the sound makes you restless.

下雨的时候，那声音总让你休息不好。

Boys tend to be disorganized and restless.

男孩往往没有条理，也急躁些。

I had spent the winter in England, but soon became restless.

我在英格兰度过了冬天，但很快我就变得躁动起来。

I do. But it has to be an exciting play or I get restless.

是的，但是节目一定要好，不然我就会很不耐烦。

Since she continued to be restless, she longed to be back in Europe again.

她一焦躁不安，她渴望再次回到欧洲。

His eyes were restless, and his mouth looked thin and mean.

他目光焦虑，嘴看上去刻薄且吝啬。

Why should we, for example, feel restless when we spend our Saturday night in solitude?

例如，当我们在独自度过周六晚上时，为什么我们会感到不安？

Impatient to turn in his term paper, one restless student kept clicking the" Print" command.

一个坐立不安的学生正不耐烦地要递交他的学期论文，他不停地点击“打印”的命令。

His " distant, bookish tone" and " personal stiffness" mask a restless and conflicted soul.

他“冷漠又充满书生气的语调”和“固执己见”掩盖了他矛盾不安的灵魂。

And she could, you know, see that I was restless.

她能看出我焦躁不安。

The children in my class get restless near the end of the term.

我班上的儿童到了学期末尾就变得坐立不安。