1.I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

1.我认为她在那种况下非常克制。

2.If you can't restrain your dog you must lock it up.

2.如果你无法管住你狗, 就必须把它关起来。

3.With an effort, he restrained himself.

3.他努力克制自己。

4.Amiss had to restrain his impatience.

4.艾米斯不得不克制自己不耐绪。

5.Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

5.利兹无法控制自己不说完所有毫无趣味话。

6.The man lost his temper and had to be restrained from violence by neighbors who held his arms.

6.那人火气上来了, 邻居们不得不拉住他胳膊不让他动武。

7.The usage of Helmholtz resonator is restrained by the space, which is only available for rectangular resonator somewhile.

7.在实际应用中，共振腔使用往往受到安装空间限制，有时候只能安装矩形腔。

8.This word, Nadaer fan is unable to restrain to feel that spent the Son of Heaven a little “mean-spiritedly”.

8.此言一出，纳达尔球迷不禁感到费天王有点“小气”了。

9.The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.

9.这位拜倒在朱迪思脚下汉子，一见寨里空无一人，只得强行按住满肚子焦急心。

10.Measures of soil and water conservation are to enhance consciousness of ecotope and restrain from short-term action paying attention to economy.

10.河源水土持措施是增强全民生态意识，制止短期经济行为。

11.Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.

11.1,3-(1-丙烯基)磺内酯还是一种电解液添加剂，能有效地抑制离子电池在高温况下膨胀。

12.Percentage of restraining platelet aggregation, prothrombin time and partial thromboplastic time were measured to compare the huoxuehuayu effects of different populations of safflower.

12.测定血小板聚集抑制率、凝血酶原时间和部分凝血活酶时间，比较不同栽培居群红花活血化瘀作用。

13.Formic acid still can be used at succulence and frumentaceous preservation, have the function that be restrained apparently or prevents mould to grow.

13.甲酸还可用于青饲料与谷物,有明显抑制或防止霉菌生长功能。

14.Result SFS oral liquid can restrain the movement of mouse, cooperate with soluble pentobarbitone, resist to strychnine nitrate.The more dosage the more effect.

14.结果SFS口服液能抑制小鼠自发活动,对小鼠睡眠影响与戊巴比妥钠有协同作用,有对抗硝酸士宁导致惊厥发作作用,且剂量越大,作用越明显。

15.This paper describes the mechanism that multiple reignition of breaker can restrain or increase progressively the switching-overvoltage during switching off inductive or capacitive load.

15.论述了开关在开断感性或容性负载时多次重燃对过电压抑制或递升机理。

16.In order to decrease the system Inveracious Alarm, the alarm restraining can be done when the driver turn about, loose accelerograph and apply the brake.

16.为了降低系统虚警率，本系统在驾驶员采取转向、松油门和制动时均实施了报警抑制。

17.Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

17.神农软肝丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使肝脏羟脯氨酸水平降低,对肝细胞坏死及肝纤维化有一定抑制作用。

18.Tao He Cheng Qi Tang can restain RIF, which mechanism related to restrain the growth factor of renal interstitial fibroblasts in RIF and decrease extracellular matrix.

18.桃核承气汤抗肾间质纤维化作用是通过抑制促纤维生长因子生成和减少细胞外基质而实现。

19.Bromic concealed booth can be reduced and restrain the element that urge breast to secrete, and alleviate effectively periodic breast ache and tubercle of abreaction mammary gland.

19.溴隐亭能降低和抑制催乳素分泌，而有效地缓解周期性乳房疼痛和消散乳腺结节。

20.But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

20.如果他们在缔约之后违反盟约，而且诽谤你们宗教，你们就应当讨伐迷信头子们——其实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。