Young people weary of countless restrictions and fetters.

轻人对各种清规戒律感到厌烦。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自去了，但是我们的旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状毒和所有的限制。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步放宽对华高技术产品出口。

Hagrid, however, considers himself to be above such petty restrictions.

但海格认为他可以超越这类烦琐的条条框框。

Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.

德克萨斯州解除了对冠状毒的限制，允许更多的商店重开张。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006出台的禁烟限制条例更加严格。

He believes that there should be restrictions.

他认为这应该要有限制。

As you can imagine, there are restrictions here on how close boats can actually get to this because of the dangers associated with this laze.

你可以想象，这有一些限制令，关船只可以靠这里多近，因为危险与这种熔岩烟雾有关。

Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

受到这些限制的打击，苏夫拉在1981辞职并创建了自己的公司。她用过去的20时间致力帮助人民对抗大型的工业污染肇事者。

Restrictions have recently tightened further because of new variants.

毒出现了的变体，限制最近进一步收紧。

Cancel speed restriction, continue descent to 7000 feet.

43. 取消速度限制，继续下降到7000英尺。

Texas Governor Rick Perry is expected to sign new restrictions on abortion into law Thursday.

德克萨斯州长里克·佩里有望周四签署最堕胎法案，法案将增加堕胎限制。

Homeowners who ignore the city's water restrictions will get an informational letter, or a formal warning, and finally a fine, if they don't cooperate.

而无视城市用水限制房主们会收到一封正式信件, 或正式警告，如果仍旧拒不合作的话，最终会收到罚款单。

They do this so that you give them more money to buy a Pro version that takes away these restrictions, usually about $30.

是因为这样你们就会给他们更多的钱，去买去除了这些限制的专业版，价格通常是30美元。

Ski lifts will be at a standstill this Christmas in many of Europe's stop skiing destinations because of COVID-19 restrictions.

冠疫情采取的限制措施，今圣诞节欧洲许多滑雪场的滑雪缆车将暂停运营。

So there's actually less restriction on mercury that power plants could emit.

所以实际上对发电厂排放的汞的限制较少。

So I think it is the restriction that creates the dangers sometimes.

所以我觉得正正这些制度导致了危险情况的发生。

All local governments need to overhaul or rescind excessive restrictions on employment, and adopt all possible measures to bolster employment.

各地要清理取消对就业的不合理限制，促就业举措要应出尽出，拓岗位办法要能用尽用。

We are lifting self-imposed restrictions on energy production to provide affordable power to our citizens and businesses, and to promote energy security for our friends all around the world.

我们提升了对能源生产的限制，为我们的公民提供负担得起的能源，也将提升全世界的能源安全。

They can request whatever they want, no restrictions.

他们可以点任何他们喜欢的菜，没有限制。