Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管能沿着引流物疝出，导致梗阻。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治涯。

Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.

低镁会影响甲状旁腺激素的作用，导致低钙，也低钾。

Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.

核黄素，经光解作用而有自由基的产物。

Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.

标准的加法合通过使用振荡器来制作最终音的分音。

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.

妊娠终止导致未熟的、无法活的胎儿被排出体外称为流产。

In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.

在合子后隔离机制中，匹配以进行，但或不产杂种或杂种不育。

Brain destruction is a cause of ventriculomegaly and may include in utero damage resulting from CNS infection.

脑毁坏是脑室大的原因之一，包括由CNS感染所致的宫内损害。

The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.

变形喷嘴以产最好膨化效果的无捻BCF纱。

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

文中还论证了地表样品中识别埋藏古溶蚀的标志。

- The basic lesion is an aortitis consisting of necrosis resulting from thickening and hardening of the vasa vasorum.

-基本病变是一个由大动脉坏死因增厚及硬化的营养血管.

The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.

研究结果显示，单纯使肿瘤细胞膜脂质过氧化，磷脂降解而降低膜流动性。

Drug-resistance of pathogenic bacteria resulting from antibiotics abusage in recent several decades has done great threaten to human health.

近几十年来,由于抗素的滥用导致的致病菌耐药性问题,已经对人类健康造极大威胁。

Antibodis against the TSHR may affect thyroid structure and function after binding to the TSHR, resulting in hyper- or hypo-thyroidism.

TRAb与甲状腺细胞膜上的TSHR结合后，导致甲状腺结构和功能的异常改变。

Fluoride is a widely distributed nephrotoxin with exposure potentially resulting from environmental fluorine excess.Kidney is the main excretory organ of fluorine.

肾脏是氟的主要排泄器官，当机体摄入过量氟过肾的排泄能力时，肾组织细胞就会因处于高氟环境而受到损害。

The insufficiency of perforating veins is the main cause resulting in the recurrence of varicose veins after varicotomy in lower extremities.

交通静脉功能不全是导致下肢静脉曲张术后复发的主要原因。

The resulting threshold masker levels were LB1060 and LA1060 for the probe presented before and after the end of the masker, respectively.

当探测音出现在遮蔽者产之前，其遮蔽门槛为 LB1060 ；当探测音出现在遮蔽者产之后，其遮蔽门槛为 LA1060 。

Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.

针对封建主对重审被告人施以酷刑，任意加重刑罚的现象，资产阶级在禁止不利益变更原则的基础上不断的发展和完善，在再审程序中确立了再审不加刑原则。

Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.

为了降低鼠源抗体引起的敏反应,治疗性单克隆抗体已由改型抗体,人源化抗体发展到全人抗体。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须指向运动的方向，不能向外，形弯腿或被绊住。