Until then, the museum prepares for its resurrection.

在那之前，卢浮宫将为它的复活做好准备。

I go two-pop resurrection.I blast the rats with my own pesticide.

我进行了两个步骤 拿出杀虫剂 喷老鼠。

The egg is seen by followers of Christianity as a symbol of resurrection.

彩蛋被基督教信徒视为复活的象征。

It celebrates the resurrection of Jesus Christ after his death.

它庆祝耶稣死后的复活。

That's what van Inwagen would say, if that's the way bodily resurrection would work.

范·因瓦根认为，肉体即是以这种方式复活。

Hence, in the resurrection of Christ, the new man was created and brought forth.

因此，在基督的复活里，新人被创造产生出来。

I must work and create for the resurrection of my Fatherland.

" 我必须为祖国的复兴而努力" 。

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

周六的活动到基督受难日遇难复活节复活的时期。

That would translate, for viewers, into the resurrection of buffering messages, now largely a thing of the past.

对观众而言，这将表现为缓冲提示再度出现，而它原本已基本成为历史。

On the cross Christ has slain the ordinances in order to produce the one new man in resurrection.

基督在十字架上已经废掉了规条，为要在复活里产生一个新人。

Although Christ in the flesh was crucified on the cross, this death brought Him into resurrection.

虽然基督在肉体里被钉在十字架上，但是这个死把祂带进复活。

By the time of Acts 2 the Triune God had passed through incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension.

在徒二章的时候，三一神已经经过成为肉体、人性生活、钉十字架、复活和升天的过程。

In resurrection He is no longer in the flesh; rather, He is the wonderful Spirit.

在复活里祂不再是在肉体里，反而是奇妙的灵。

Most of these “resurrections” were victims of drowning, and that motivated the founding of England's Royal Humane Society in 1774.

这些“复活”多是溺水的受害者，这推动了英国皇家人道协会在1774年的成立。

O God, Whose only-begotten Son by His life, death and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life.

天主，因尔唯一圣子降生、死亡及复活，我等遂获永生之赏报。

Studied alive, myth...is not symbolic, but a direct expression of its subject matter, a narrative resurrection of a primeval reality.

活着的神话… … 不是象征性的，而是其主题的直接表达，是对原始现实的叙事复生。

For Christians, we remember the suffering and death of God's only son and his glorious resurrection on the third day.

对教徒来说，我们牢记上帝唯一儿子的苦难与死亡，以及他在第三天的光荣复活。

Spontaneously, Christ's resurrection power also prevails in us.

自然而然地，基督复活的能也在我们里面运行。

Then in Christ's resurrection and in His wonderful Spirit, we were created into one new man.

然后在基督的复活和祂奇妙的灵里，我们被创造成一个新人。

Hell, this is one of a resurrection story!

见鬼，这是一个复活的故事！