Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.

记者纷纷回到立法委员会的座位上。

Several passengers and crew members tried to retake control of the plane.

几名乘客和机组人员试图重新控制飞机。

Retaking Eastern Ghouta will be a major victory for the government.

收复古塔东部地区是叙利亚政府的重大胜利。

Ukraine's counter-offensive trundled on. It claims to have retaken several villages from Russia.

乌克兰的反攻仍在继续。乌克兰声称已斯手中夺回了几个村庄。

That hasn't been enough. He has launched a campaign to retake Tripoli.

但这还不够。他发动了收复的黎波里的行动。

But Iraq is clear it still wants to retake territory.

但是伊拉克明确表示，他们希望夺回领土。

First, Morgan retook the island of santa catalina from the Spanish.

首先，摩根西牙人手中夺回了圣卡塔琳娜岛。

So remind us why this operation to retake Mosul is so important.

请告诉我们为什么夺回摩苏尔的战役如此重要。

The big question is when an offensive to retake Mosul might begin.

最大的问题是夺回摩苏尔的攻势随时可能开始。

Retaking the driving test in the UK is not a prospect I find appealing.

我觉得在英国重新参加驾照考试并不是有吸引力的事。

President Bashar al-Assad says the government is determined to retake all Syrian areas from rebels.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德表示，政府决心反对派手中夺回叙利亚所有地区。

Ukraine says its forces have retaken an airfield from pro-Russian gunmen.

乌克兰方面称其军队已亲武装势力手中重新夺回一座飞机场。

The SAF had earlier retaken the presidential palace.

苏丹武装部队早些时候夺回了总统府。

The hospital grants you four months to retake the medical board exam.

医院同意你4个月后补考入院考试。

The government proposed the ceasefire after retaking the city of Malakal.

政府在夺回马拉卡尔市的控制权以后提出停火倡议。

The goal is to retake Europe from the Germans.

一切的目的 只为德国手里夺回欧洲。

Officials say they had retaken a hospital in southern Tikrit as well as government offices.

官方称他们成功夺回了提克里特南部的医院，以及政府工作大楼。

Ukraine says it has retaken seven villages in eastern and southern Ukraine since the weekend.

乌克兰表示，自周末以来，他们已经夺回了乌克兰东部和南部的 7 个村庄。

My professor agreed to let me retake the exam.

我的教授同意我重新参加考试。

On Tuesday evening, President Salva Kiir announced his troops had retaken the strategic town of Bor.

周二晚上，总统萨尔瓦·基尔宣布其军队已经重新夺回战略重镇博尔。