They are sort of reticent to reuse it even " I'm ready."

他们不想一直重复使用那些口头禅，包括“我准备好了”也是。

It was a matter upon which he was reticent, and with persons of his kind a direct question is never very discreet.

这是一个他讳莫如深的话；对于像他这样的人直接这类事也是很不谨慎的。

Famously reticent, Mr Abbado gives little away himself, but his players say it all for him—a fine confirmation of his gifts as a conductor.

阿巴多先生沉默少语是了名的，所以他自己并没有多说什么，但他的乐团成员完全代劳——成为他指挥天赋的最佳证明。

I am reticent to give recommendations since each person's taste is different.

由于每个人的品味不同，我不愿给建议。

People are reticent to ask me about it, they think I'm very sensitive about it, you know, " oh my god, you did the worst game of all time, you know, don't you want to hide? " and it's like, no.

人们不愿意我这件事，他们认为我对于这件事很敏感，“天呀，你发明了最糟糕的游戏，你不想躲起来吗？”但是，我不。

India's been quite reticent to step into issues of Iraq or Syria, for example.

印度在涉及伊拉克和叙利亚的一直保持沉默。

And that's not necessarily a bad… a bad thing. I think we probably could learn a bit more from that, we're sometimes too reticent, to shy to say what we think, to closed.

这不一定是坏事......坏事。我想我们或许可以从中到更多，我们有时太沉默，太害羞，不敢说自己的想法，不敢封闭自己。

The normally reticent Clarence Thomas, a justice on the court since 1991, asked questions, only his third comments during hearings in more than a decade.

自1991年以来担任最高法院大法官的克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)一改往日的沉默，提了，这是十多年来他在听证会的第三次发言。

Local communities all around the country who might be reticent about doing things that they believe would be helpful can say, you know, hey, that's the law.

可能对自已认为有帮助的事情保持沉默的全美地方社区，现在可以说，嘿，这是法律。

In many ways, Thomas was a difficult, reticent figure, who was quite capable of signing off letters to his mother “Yours ever, Edward Thomas”.

从很多方面来说，托马斯是一位寡言少语、不易相处的人，他在给母亲写信时，末尾处总是署“您永远的儿子——爱德华·托马斯”。

Few managers have the time to carefully consider all the applicants for a job, much less convince more reticent people to apply.

主管理很少会有时间仔细地考察每个申请职位的人，他们更不会去说服沉默谨慎的人申请职位。

Even NAFTA's cheerleaders (a more reticent bunch) might concede that the deal has fallen short of their expectations.

即使是NAFTA的支持者(一个更为缄默的人群)也不得不承认这份贸易协定未能达到他们的预期。

Steenburgen says actors are often surprisingly reticent about meeting new people or even going to parties.

斯汀伯根说，对于结识新朋友甚至参加派对，演员们往往都表现地奇的沉默寡言。

I'd rather talk to someone who is a little reticent than a loudmouth.

玛西娅：我宁愿和一个有点沉默寡言的人交谈，也不愿和一个大嘴巴说话。

I'd rather talk to someone who is a little reticent than a loudmouth.

我宁愿和一个稍微沉默的人说话，也不愿和一个大声喧哗的人说话。