As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.

他们认为这些动物预示着厄运即将来临，于是撤退了。

I make a hasty retreat into the kitchen.

我赶快躲进向厨房。

You got me. - Dolphin style retreat.

了.－海豚撤退.

Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

俄狄浦斯将自己的双眼挖出后隐居深林。

But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

这是主要之点，其余的更容易解决了。

A welcome, shady retreat from the heat and dust of the day.

一个舒适阴凉 远离炎炎烈日尘沙的避风港。

Palmador is the perfect place to retreat to, somewhere to get away from the city noise and relax in beautiful surroundings with zero stress.

帕尔马多是一个完美的地方，可以远离城的喧嚣，在美丽的环境放松，毫无压力。

In an asymmetric world weak parties often retreat in the face of force, only to return.

在一个不对称的世界里，弱小的各方往往在武力面前退却，然后又卷土重来。

A few rubies retreated into the upper bulb, leaving a respectable amount below nevertheless.

几个红宝石又飞回到上面的圆球里，尽管这样，余下的数目还是相当可观的。

When you're overburdened with work, you retreat into your shell.

当工过重，就会退缩。

Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude in fact they did nothing of the kind, but children were then too cowed to let them know how they really felt.

维多利亚时代的父母认为，他们可靠无理的权威气派来维护自己的尊严，实际上那是根本不行的，孩子们只不过被吓得不敢让父母知道自己的想法罢了。

My mind retreats back to my earliest childhood friend, Donald.

我回想起我儿时最早的朋友唐纳德。

It is certainly retreating now at a rapid rate.

它现在肯定在迅速撤退。

Janet retreated to the doorway of the building.

珍妮特退到楼房的门边。

It causes the ice to advance and retreat every year.

使得冰盖面积每年都在扩大和缩小。

On April 2, his railroad lifeline cut by the North, Lee retreated.

4月2日，他的铁路生命线被北方军切断，李撤退了。

Nearby Russian forces are said to be retreating.

据说附近的俄罗斯军队正在撤退。

There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a " journalistic" approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

掌握深度工这门艺术的方法很多，比如推掉其他工，专门花很长一段时间完成特定的任务；每天规定一段时间让自己专注；或者采取 “新闻工者” 的方法，利用好每天每一段能够深度工的时间。

Biden says the American people are resolved, not to retreat nor forget the killers who are responsible.

拜登表示，美国人很坚定，不会退缩也不会忘记那些要为谋杀责任的凶手。