" Are you—is the army really retreating? "

“难道你们——难道军队真的在撤退？”

Nearby Russian forces are said to be retreating.

据说附近的俄罗斯军队正在撤退。

And lots of our troops are still retreating from Jonesboro.

而且咱们的许多部队还在陆续从琼斯博罗撤退。

This glacier is perhaps unstable. It is certainly retreating now at a rapid rate.

这座冰川可能不稳定，现在肯定在退。

But having committed herself to this line of action there was no retreating for bad weather.

但是，她既然已经采取了这个行动，天气再恶劣也没有退路了。

The battle grew hotter. The English and their allies were steadily retreating all over the field.

战斗打得常激烈，联军在整个战场上节节败退。

It is certainly retreating now at a rapid rate.

它现在肯定在撤退。

The monster is retreating over the horizon.

兽向地平线撤退。

But new arrivals are following the retreating ice edge.

但随着冰雪融去 有新客到访。

We're not retreating from the world.

我们不会从世界大局中撤退。

The police responded by retreating into the public safety building.

见此情形，警方撤到了公共安全大楼内。

But nevertheless, we are advancing, not retreating like the Russians.

但尽管如此，我们仍在前进，而不是像俄罗斯人那样退。

I gazed after his back retreating out of the carriage.

他走了几步，回过头看见我，说，“进去吧，里边没人。”

He just nodded, his eyes on Eric's retreating figure.

他只是点了点头，眼睛盯着埃里克远去的背影。

That's the reason people are retreating into their ideological silos.

这就是人们退回意识形态孤岛的原因。

These rolling hills are made of debris dumped by the retreating ice.

融化消退的冰的碎块塑造出这些起伏的群山。

On Aug 14, 1945, Shimizu fled China with the retreating Japanese forces.

1945年8月14日，清水随撤退的日军逃离中国。

He fled China with the retreating Japanese forces on August 14, 1945.

1945年8月14日，日军败退，他随日军撤离中国。

The most visible effect is glaciers retreating, year after year mission after mission.

年复一年的飞行任务，看到最明显的变化就是冰川融化。

They knew they were retreating but they knew they had not been beaten.

他们知道自己在撤，但也知道并没有被打垮。