Northup returned to New York, where he was finally reunited with his family.

Northup回纽约，终于在那儿和家人团聚。

But there must have also been other teams that you would prize reuniting with professionally.

但肯定也有其他团队值得你在职业上重聚。

The band broke up about 1970, but happily they reunited in the mid-1980s.

“门基乐队”大约在1970年左右解散，但是令人高兴的是，80年代中期他们再次聚首。

They are desperate to be reunited with their children still living in the U.S.

他们不顾一切地要和他们仍在美国生活的孩子团聚。

She wants to reunite with her family there.

她与自己的家人在那里团聚。

The " relieved" customer was reunited with her check on Wednesday.

那位" 如释重负" 的顾客在周三重她的支票。

It was wonderful to be reunited with my wife and children.

回我的妻子和孩子身边很美好。

On arriving back in England, I was delighted to be reunited with my family.

回英格兰，我很高兴能和我的家人重聚。

The children had just been reunited with their grandparents who had passed away years ago.

孩子们与已经去世多年的爷爷奶奶重聚。

The two reunited in late 2005 to help the victims of Hurricane Katrina.

两人于2005年底再次联合，帮助卡特丽娜飓风灾民。

The point is, he is a soldier, waiting to be reunited with his gal.

记住他是个战士就好，等待美人归。

At long last all our forces were reunited.

我们所有的部队终于会师。

I'm gonna blow this one up and write " Reunited " in glitter.

我要把他吹起来，然后用闪字在上面写着‘破镜重圆’几个字。

Now, they'll have 3 days to reunite with their families.

现在，他们将有3天的时间与家人相聚。

Or a reunited Korea with U.S. influence stretching right up to its border.

或者是成立一个重统一的韩国，美国的影响力一直延伸它的边界。

We don't yet have the mechanisms in place to reunite ourselves with our purpose.

可我们也没有有效的方法能让自己身心合一。

Thanks to their efforts, she was safely reunited with her owner.

多亏救援人员的努力，Lola终于安全地回主人身边。

The ship sank, but the couple were saved and reunited.

船沉，可那对夫妇得救，并且重团聚。

Confirming it was true, he headed back to Fort Yuma and they were quickly reunited.

确认这个消息是真的后，他回尤马堡，他们很快团聚。

She was reunited with her grown-up daughter in El Paso.

她和已经成年的女儿在埃尔帕索重逢。