But satellite pictures have revealed a surprising twist.

但卫星照片揭示了出一项惊人转变。

You can't conceal your sorrow, because your eyes reveal everything.

你隐藏不了悲伤，因为你的眼睛已告诉了我们一切。

The answer may have revealed itself after heavy rains.

磅礴大雨后解似乎自己显现。

And there were several more interesting conclusions revealed by the survey.

并且这项调查还揭示了若干个有趣的结论。

Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.

对该地区的探索揭示了迄今为止山火的历史。

In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.

在经济区域，一些萧条的地区暴露了出来。

Rarely did she publicly reveal private anguish.

她很少公开透露自己内心的痛苦。

Maze is revealed to him and he begins his quest to find the center.

他发现了迷宫，并开始寻找迷宫的中心。

Can you promise never to reveal my secret?

你永远不泄漏我的秘密吗？

During the two sessions, the central government will reveal its annual report.

两会期间，中央政府将公布年度政府工作报告。

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

该模型不断呈现着对人脸的诡异诠释。

Now a new study reveals how sunny and snowy conditions influence consumer behavior.

如今一项新的研究揭示了晴朗和下雪的天气状况是如何影响消费者行为的。

He excelled at revealing the hidden sides of people.

他擅长揭示人物的内心世界。

Cookies stored in shoppers' web browsers may reveal where else they have been looking.

存储在消费者浏览器内的小型文字档案（Cookie）可透露了他们曾经逛过哪里。

The dead skin cells peel off, revealing healthy skin cells underneath.

死皮细胞脱落，露出健康的皮肤细胞来。

Because research reveals that flashy metallic iridescence can visually baffle predators.

因为研究发现，闪闪发光的金属彩虹色可以在视觉上迷惑掠食者。

She could certainly forget all about forcing the messenger to reveal Alberto Knox's whereabouts.

现在她可别想从送信使者那儿盘问出艾伯特的行踪了。

But look through the glare and the true face of the sun is revealed.

但在眩目的外表下，藏着太阳的面目。

Steve isn't ready to reveal his design yet.

Steve 还没准备好将市旗公之于众。

The same technique can reveal which programs you're using, too.

同样的技术还可以告诉你使用过哪些电脑程序。