And then he says something very revealing.

接着他说出实话。

The dead skin cells peel off, revealing healthy skin cells underneath.

死皮细胞脱落，露出健康的皮肤细胞来。

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

承认你与海莉的关系就意味着暴露你现在的状况。

No devices, so far, have full chaperone functions — such as revealing furtive movements in a stationary vehicle.

到目前为止，还没有任何设备能完全替代监护人的功能，比如显示孩子是否在静止的车内有偷偷摸摸的举动。

With any look, the series will conclude by finally revealing what her last name is.

无论从哪个，这部剧都会以揭露她的姓氏为结尾。

Just as with Harvey Oswald, a revealing change in the voice has been identified.

就和哈维·斯瓦尔德那时一样，她声音中一个揭露内情的变化被识别出来。

We asked Georgetown University to rerun a revealing experiment conducted at Princeton in 2005.

我们邀请乔治城大学来重复普林斯顿大学2005年的启发性实验。

She's pretty creative and humorous about making fun of herself and revealing her inner thoughts.

她对于自嘲和吐露内心想法是极有创意且幽默的。

Modern science is revealing something Indigenous knowledge has always held to be true.

现代科学正在揭示土著知识一直认定是正确的事实，。

The Saudis say they will soon produce evidence revealing Iran's involvement in the attack.

沙特称他们将很快拿出证据，证明伊朗参与此次袭击。

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

嘎嘎小姐随后脱下那件精心设计的长裙，微微欠，露出里面的无肩带黑色连衣裙。

He excelled at revealing the hidden sides of people.

他擅长揭示人物的内心世界。

And, at the same time, revealing their distance from their stars.

与此同时，也揭露它们与恒星的距离。

When it stung the figures, the lords cried out, revealing themselves.

当蚊子叮咬雕像时，地府领主叫出声，露出真面目。

And then came the very revealing question.

然后是一个非常揭示性的问题。

This idiom is used to talk about revealing a secret.

这个习语说的是揭露一个秘密。

It was a revealing moment, but not because Dr Carson can win the White House.

这是有启迪性的一刻，但不是因为Carson医生能入主白宫。

Singapore's first-quarter gdp figure was revised, revealing a much faster expansion than had been thought.

新加坡第一季国内生产总值（GDP）数据经过修正，显示其增长速比预期快得多。

Spring rain rejuvenates the land, revealing the life within the earth.

春雨滋润大地，唤醒土地中的生命。

The fashion for niceness is both trite and revealing.

这种追求友善的风尚既是老生常谈，也能说明一些问题。