But in the midst of the revelry, the castle doors split open.

但到一半时候，城堡大门突然被打开。

So these masks, head dresses themselves, are revelry part of the art.

所以这些面具和头饰本身都是艺一部分。

In the debate between economics and epidemiology, local officials generally took the side of money and revelry.

在就经济PK流行病展开辩论中，地方官员大多选择了金钱和。

Several kings visited Cowood Castle over the years for feasting and hunting and general revelry.

多年来，多位国王曾驾临考伍德城堡，或设宴聚，或狩猎取乐，尽情享受奢华生活。

Then there's Duval Street, a mile-long stretch  of bars, shops, and general revelry.

还有杜瓦街，这条一英里长街道上酒吧林立，商铺云集，处处洋溢着乐气氛。

Revels is just a variation of the word revelry.

Revels 只是 revelry（）一词变体。

They wanted him to dance with them, but he had no heart for their revelry.

她们想让他与她们共舞，但他无心参与她们。

Twelfth cake - which had had tokens concealed in it to be found amongst much revelry.

第十二块蛋糕 -里面藏有信物， 可以在许多中找到。

And the Hindu community in Karachi celebrated Holi, the Hindu festival of colors, after two years of subdued revelry due to COVID-19.

卡拉奇印度教社区庆祝洒红，这是印度教色彩，此前两年，人们因新冠疫情而低调。

That same year, Panama City, like all of the cities before it, cracked down on Spring Break revelry.

同年，巴拿马城也像之前所有城市一样，对春假活动进行了严格管制。

As regulars, they were used to his anecdotes of army days, the craic with the lads and festive revelries.

作为常客，他们习惯了他讲述军营往事，和朋友们乐时光以及日。

In Squiz Kids Today, Queensland's colossal flood, South Africa's flying rhinos, some redback revelry, and a snappy suburban salty.

在今Squiz Kids目中，我们将关注昆士兰特大洪水、南非飞翔犀牛、红背蜘蛛以及一个犀利郊区咸味故事。

Is this your city of revelry, the old, old city, whose feet have taken her to settle in far-off lands?

这是你们乐城，从上古而有吗？其中居民往远方寄居。

Suddenly I became aware that a Sabbath calm lay over the grove, but from the tenant house came sounds of revelry.

突然，我意识到安息日平静笼罩着小树林， 但从租户房子里传来了声音。

Added to this was the wretched aura of stale wine, with its inevitable suggestion of beauty gone foul and revelry remembered in disgust.

除此之外，还有陈酒凄凉气息， 它不可避免地暗示着美丽变质， 令人厌恶地想起。

From night markets selling only locally grown produce and made crafts, to house parties at Ghent au Delmar, and late night revelry in the jungle.

从只出售当地种植农产品和手工制品夜市，到在Ghent au Delmar举行宅邸派对，再到深夜在丛林中。

Not a bad thing. Thanks, Ira. Continue to enjoy the revelry over there. Say hey to Snoop Dogg and Martha Stewart if you see them.

柯林斯：这不是一件坏事。谢谢，艾拉。继续享受那里。如果您看到他们，请对Snoop Dogg和Martha Stewart说嘿。

A Spaniard wrote there was customary drunken revelry, diabolical extravagances, and obscenities.

一名西班牙人写道，那里盛行着习惯性酗酒、恶魔般放纵行为以及猥亵之举。

Legend has it that they were still in their bunks in these barracks recovering from their Christmas revelries the night before when the Americans came knocking.

传说当美国人来敲门前一晚上，他们还在这些营房铺位上从圣诞中恢复过来。

The mother, seated in the lotus- heart of the Country, is wailing her heart out; for they have broken open her store-room, there to hold their drunken revelry.

母亲端坐在江山莲花心上，悲痛欲绝；因为他们打开了她储藏室，在那里举行他们醉酒。