1.He’d got his revenge now, and in spades.

1.现他报了仇，毫不留情地报了仇。

2.His heart burned with longing for revenge.

2.他心中燃烧着急欲复仇怒火。

3.Revenge may recoil upon the person who takes it.

3.报复者常会受到报应。

4.She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.

4.她用复仇思想来毒害他心灵。

5.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.

5.杰克受了很深伤害,他等待着报仇时机。

6.The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

6.这次袭击是对处死两个被囚禁分子报复。

7.He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.

7.他会为上个季决赛中所受耻辱而报复。

8.In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.

8."之入骨冲动下,他把仇人杀了,为他父亲报了仇。"

9.I'll revenge that insult.

9.我要报复那侮辱。

10.He's intent upon revenge.

10.他一心想报仇。

11.He revenged his dead brother.

11.他为死去兄弟报仇。

12.Hamlet revenged his dead father.

12.哈姆雷特为他死去父亲报仇。

13.Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.

13.不论是同态复仇,扩大化残忍化复仇,都是人类复仇意识发展历程中惨剧重演。

14.The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

14.但一些理想民族主义者以“摇篮报复”来回击英国1759年占领这一梦想，却似乎没有如此深远影响。

15.If we explore "Travelog of Mr.Fong": Volume 10(superscript th), it is rather exaggerated to say "disguise or deceit" but just a game of scholars, nor a revenge from hatred.

15.仔细探究《封氏闻见记》卷十“李邕”条，“作伪相诳之举”略为夸大，应以文人游戏看待，而不是怀报复。

16.Some people say you should hunt down the snake and kill it.Revenge is sweet and all, but the reason is so the doctor will know what kind of antivenin to use.

16.有人说您必须找到那条袭击你蛇，并杀了它，复仇固然大快人心，但这么做主要是让医生知道应该用哪一种血清。