And I'm going to have my revenge!

我要报复！

But I've got a little revenge planned.

但我想出了个复仇计划。

She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.

她想用自杀害你被处绞刑。她的报复。

One newspaper called it the revenge of the diesel class.

家报纸柴油车阶级的报复。

This, properly considered, I think will appear sufficient revenge for you.

好好想想吧，对你来说已经足够报仇雪恨了。

" I had my small revenge before I left, " said Griphook in English.

“在我离开前我小小的报了下仇。”拉环用英语说。

Ever since then, he had been waiting for the opportunity to get his revenge.

从那以后，他直在等待复仇的机会。

Was this his revenge on me for presuming to be done with him?

他对我擅自要和他就此了断的报复吗？

Would you look at this dump? He hated us. This was his final revenge!

看看个猪窝？！他痛恨我们！他最终的报复！

We may have a hunger for revenge, and humiliation is often a part of revenge.

我们可能渴望报复，而羞辱往往报复的部分。

Ellen, he says he married me to have his revenge on Edgar!

艾伦，他说他娶我为了报复艾加！

When playing “Montezuma's Revenge”, DQN couldn't score a single point, even after playing for weeks.

玩游戏《Montezuma’s Revenge》时，DQN 分都拿不到，即便玩了几周后。

The Earth's will revenge, don't be painful.

我们不必感到太过痛苦，因为地球迟早会报复回来。

Well, Brooklyn, when you get your revenge, make sure you video, you send me that video.

好了，布鲁克林，当你准备跟你的朋算账的时候，得，录视频。你可以发同样的视频给我。

Some people wait years or a lifetime to get their revenge.

有些人等待数年或生来复仇。

You will become a slave in your own body, and your body will take its revenge.

你会成为自己身体的奴隶，你的身体将进行报复。

One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world.

个女人伤害了你，你便对全世界报复。

Oh, master can trust me on this, Conseil shot back. I'll be revenged on that animal!

“啊！先生相信我，”康塞尔马上说，“但我定要报复只动物。”

You know what? I politely rejected you, and now you're getting your revenge by embarrassing me.

知道吗？我很礼貌的拒绝了你，而你现在却要找我难堪来报复。

Thankfully " Cimon" can't take over and get revenge.

谢天谢地" Cimon" 不能接管和报复。