The bank's negative interest rates and bond-buying were reviled in the euro area's northern countries.

该银行的负利率和债券购买计划遭到了欧元区北部国家的痛骂。

But it has rarely been so reviled as now.

对媒体如此的痛斥实属罕见。

Overcoming the limitations of the reviled kitchen range has long stumped homemade pizza enthusiasts.

长期以来，克服备受诟病的厨房灶具的限制，一直困扰着自制披萨的爱好者们。

Trump is loved by his base but reviled by some Republicans and only tolerated by others.

特朗普受到了他的支持者的喜爱，但也受到了一些共和党人的谩骂，只有一些人容忍他。

Many citizens reviled McCarthy, while others praised him.

许多公民谴责麦卡锡，而其他人则赞扬他。

It is easy to revile the eugenicists or mock the pyramidologists.

辱骂优生学家或嘲笑金字塔学家很容易。

It became repulsive and something to be reviled.

它变得令人厌恶，成了被人唾的东西。

And they reviled him, saying, You are his disciple, but we are disciples of Moses.

他们责骂他，说：“你他的门徒，而我们摩西的门徒。

The people who try that are reviled and quite rightly.

尝试那样做的人遭到唾，完全正确的。

And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

与耶稣一同被钉十字架的强盗也用同样的话辱骂他。

They cursed the enemy, and in the same breath, cursed and reviled the United States.

他们咒骂敌人，紧接着又咒骂和诋毁美国。

Is the enemy to revile your name forever?

敌人否要永远亵渎你的名？

Remember this, oh Lord, how the enemy scoffs and an impious people reviles your name.

记住一点，主啊，敌人如何嘲笑，不敬神的人们如何亵渎您的名。

And so we revile people who died.

因此，我们对那些逝去的人表示谴责。

They're facing off against, uh, the, the, uh, hated Minnesota Timberwolves reviled.

他们将对阵那支令人深恶痛绝的明尼苏达森林狼队。

Though You my friendship scorn, and pleasures past revile!

尽管你对我的友谊嗤之以鼻，我的快乐却不堪辱骂！

How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?

神啊，敌人辱骂要到几时呢？仇敌亵渎你的名要到永远吗？

Remember how the enemy has mocked you, Lord, how foolish people have reviled your name.

耶和华啊，仇敌辱骂，愚顽民亵渎了你的名，求你记念事。

A person who betrays his own country will be reviled by the general public.

一个背叛自己祖国的人会为天下人所唾骂。

It is hard when men revile you.

当男人辱骂你时, 很难。